المادة 6

تتكفّل اللجنة المشتركة بما يأتي :

- تحديد التوجيهات الضرورية لتجسيد أهدافها، لا سيما في الميادين القانونية والاقتصادية والتجارية والماليّة والطاقوية والمنجمية والصحية والفلاحية والصناعية والعلمية والتقنية والتربوية والثقافية والرياضية والفنية،

- دراس ة وع رض الآليات الضرورية لتنمية التعاون الثنائي،

- مراقبة تنفيذ الاتفاقات الحكومية المبرمة أو التي سيتم إبرامها بين البلدين في الميادين المنصوص عليها في هذه الاتفاقية،

- مواصلة تطوي ر المبادلات التجارية وتسهيل توسيعها،

- كل ميدان آخر للتعاون يتفق عليه البلدان.