المادة 7

أحكام نهائية

1 - إن هذا الاتفاق :

أ) يدخل حيّز التّنفيذ بمجرد أن تخطر الحكومة، كتابيا، المدير الجهوي لإفريقيا عن استيفاء الإجراء الوطني الرسمي للتصديق،

ب) لا يعوّض ولا يلغي الاتفاق الأساسي الموقّع عليه من قبل الطرفين في 20 ديسمبر سنة 1962،

ج) تنتهي صلاحيته، بإمكانية تجديده ضمنيا، خمس (5) سنوات بعد دخوله حيّز التّنفيذ،

د) يمكن فسخه من قبل أحد الطرفين، بإخطار كتابي مسبق مدته ستة (6) أشهر موجه للطرف الآخر، مراسيم