المادة 21

نطاق الاعتراف وتنفيذ الأحكام أو القرارات القضائية

1 - يتخذ كل طرف وفق الشروط المنصوص عليها في هذه الاتفاقية، الإجراءات الكفيلة بالاعتراف وبتنفيذ الأحكام أو القرارات القضائية الآتية الصادرة في الطرف الآخر :

أ) الأحكام أو القرارات الصادرة عن الجهات القضائية في المادّة المدنية والتجارية،

ب) الأحكام أو القرارات الصارة عن الجهات القضائية الجزائية المتعلقة بالحقوق المدنية.

2 - لا تسري هذه المادّة على الأحكام والقرارات الصادرة في المواد المتعلقة ب :

أ) الوصايا والإرث،

ب) الإفلاس والإعسار،

ج) التدابير التحفظية والمؤقتة، باسثتناء تلك المتعلقة بالنفقة.