المادة 3

يأخذ التعاون المعرّف في المادة 2 الأشك ال الآتي ذكرها وكل الأشك ال الأخرى التي يتفق عليها الطرفان :

1 - تبادل للمعلومات العلمية والتقنية والاقتصادية، بكل الوسائل، و التزويد بالوث ائق في الميدان النووي،

2 - تكوين وتحسين مستوى المستخدمين العلميين والتقنيين في الميادين النووية،

3 - المساعدة في إنشاء معهد ج زائري للتك وين في العلوم و التكنولوجيات النووية،

4 - تبادل للخبراء في الميادين النووية،

5 - تنظيم المؤتمرات والملتقيات العلمية والتقنية، 23 محرّم عام 1433 ه الجريدة الرّسميّة 18 ديسمبر سنة 2011 م

6 - القيادة المشت ركة لأنشطة البحوث والهندسة بما في ذلك البحوث والتج ارب المشترك ة في الميادين النووية،

7 - مشارك ة المستخدمين العلميين والتقنيين لأحد الطرفين، على شكل فرق، في نشاطات الطرف الآخر في البحث والتطوير في الميادين النووية المتفق عليها بين الطرفين،

8 - التزويد بالمواد والمواد النووية والتجهيزات والتكنولوجيات والخدمات المرتبطة بها،

9 - المساعدة في تحويل التكنولوجيات الضرورية لإنجاز مشاريع التعاون المنصوص عليه ا في هذا الاتفاق،

10 - تصميم وإنجاز واستغلال وصيانة المحطات النووية لإنتاج الكهرباء وتحلية مياه البحر،

11 - المساعدة على تحديد ميادين التطبيق والفاعلين الصناعيين الجزائريين المحتملين والاحتياجات الضرورية لوضع آليات تعاون ته دف إلى الإسهام في تطوير صناعة جزائرية للتجهيزات والمعدات وخاصة في فرع الكهرباء النووية،

12 - المساعدة على الإرساء والتحكم في الهندسة المتكاملة لمشاريع الكهرباء النووية،

13 - المساعدة التقنية في تسيير الوقود وتسيير ومعالجة النفايات المشعة والنووية،

14 - التطوير التقني والتطبيق ات الصناع ية في ميدان الوقود النووي،

15 - الكشف والاستغلال لمناجم المواد النووية الأولية، في إطار شراكة محتملة.