مرسوم رئاسي رقم 11-245
· ج.ر عدد 41 لسنة 2011
مرسوم رئاسيّ رقم 11-245 مؤرّخ في 8 شعبان عام 1432 الموافق 10 يوليو سنة 2011، يتضمّن التصديق على بروتوكول الاتفاق بين حكومة الجمهوريّة الجزائرية الديمقراطية الشعبية وحكومة جمهورية الشيلي المتعلق بتعويض اشتراكات التقاعد للعمال الأج راء الذين مارسوا نشاطا مأجورا في الجزائر والشيلي خلال الفت رة الممتدة من سنة 1973 إلى سنة 1990، الموقع في الجزائر بتاريخ أوّل ديسمبر سنة 2010
المادة 9
قصد تنفيذ أحكام بروتوكول الاتفاق هذا، يقوم الطرفان بتعيين السلطات والمؤسسات الآتية : * بالنسبة للطرف الجزائري :
- وزارة العمل والتشغيل والضمان الاجتماعي،
- الصندوق الوطني للتقاعد. * بالنسبة للطرف الشيلي :
- وزارة العلاقات الخارجية.
