المادة الأولى

يوافق على الملحق رقم 3 بالعقد الم ؤرخ في 10 يول يو س نة 2002 للبحث عن المحروقات وتقديرها واستغلاله ا في المساحة المسماة "رقان شمال" (الكتلتان : 351 ج و 352 ج) المب رم بمدينة ال جزائ ر في 15 نوفمبر سنة 2008 بين الشركة الوطنية "س وناط راك" وشرك ات "ريب ص ول إكسبلوراثي ون أرخليا س. أ" و"ر ف ي - دي أ أ ج"

و"إديسون أنترنسيونال"، وينف ذ طبقا للتشريع والتنظيم المعمول بهما.