المادة 9

1 - إن السلط ات المخت صة ب إصدار رخص المرور هي :

أ) المراكز القنصلية للجمهوريّة الجزائريّة الدّيمقراطيّة الشّعبيّة بسويسرا،

ب) المراكز القنصلي ة للكونفدرالية السويسرية بالجزائر.

2 - ترسل طلبات إعادة قبول الأشخاص الذين حصلوا خطأ على وثائق سفر إلى :

أ) المراكز القنصلية للجمهوريّة الجزائريّة الدّيمقراطيّة الشّعبيّة بسويسرا،

ب) القسم الفدرالي للعدالة والشرطة الكونفدرالية السويسرية.

3 - تقوم السلطات ا لمختصة، عن طريق القناة الدبلوماسية، وقبل دخول الاتفاق الحالي حيّز التّنفيذ، بتبادل قوائم :

- السلط ات المركزية أو المحلية المختص ة بالنظر في طلبات إعادة القبول،

- الموانىء الجوي ة الممكن استعمالها في إعادة قبول الأشخاص المعنيين.

تعدل هذه القوائم بكل حرية من أي طرف، شري طة أن يتم إبلاغ الط رف الآخر مسبقا عن طريق نفس القناة.