المادة 7

الدعم الهيكلي تتمثل تنمية نشاطات التعاون بين الطرفين على العموم في المساعدة العلمية والتقنية، والتكوين والإعلام خاصّة عن طريق :

1 - تبادل التقنيين والباحثين،

2 - دراسة وإعداد مشاريع المساعدة التقنية،

3 - تبادل المعلومات العلمية والتقنية في ميدان البحث العلمي المسيّرة في كلا البلدين،

4 - المشاركة في الدروس، الندوات، الرحلات الدراسية والتكوينات المهنية الأخرى الضرورية،

5 - تنمية السوق وترقية علاقات التّجارة الثنائية،

6 - الاستعمال المتبادل للمخابر الذي يدمج مشاركة القطاعين الخاصّ والعامّ في ميدان الصّحة الحيوانية والحماية النباتية،

7 - تبادل البرامج لتحسين الإنتاج الحيواني والنباتي، وخصبة التربة،

8 - تبادل البرامج للمحافظة والاستعمال الدائم للموارد الوراثية الحيوانية والنباتية.