المادة 6

يعمل الطرفان على تسهيل :

أ) التعاون والمساعدة التقنية بين المصالح البيطرية التابعة للدولتين،

ب) تبادل المختصين في البيطرة، بغية الاطلاع المتبادل على الحالة الصحية للحيوانات والمنتجات ذات المصدر الحيواني وكذا المنجزات العلمية والتقنية في هذه ا لمجالات،

ج) تبادل المعلومات المتعلّقة بالجوانب الصحية لمناهج إعداد وتحويل وتصنيع المنتجات ذات المصدر الحيواني التي يريد الطرفان تصديرها،

د) التبادل المنتظم للنصوص التنظيمية الصحية لكلا الطرفين،

ه) مشارك ة الأخصائيين المعنيين للط رف الآخر في الملتقيات والندوات المنظمة من أحد الطرفين.