المادة 9

1 - يدخل هذا الاتفاق حيّز التّنفيذ في التاريخ الذي يشعر فيه الطرفان بعضهما البعض، كتابيا عبر القناة الدّبلوماسية بإتمام الإجراءات الدّستورية اللاّزمة ويصبح هذا الاتفاق ساري المفعول في تاريخ آخر إشعار،

2 - يبقى هذا الاتف اق ساري المفعول لمدّة خمس

(5) سنوات ويتمّ تمدي ده ضمنيا لفترات إضافي ة مماثلة.