المادة 12

المدة و الانتهاء

1- يبقى هذا الاتفاق ساري المفعول لمدة ثلاث (3) سنوات و يجدد ضمنيا لفترات إضافية مدتها سنة واحدة.

2- يمكن لكلا الطرفين إنهاء العمل بهذا الاتفاق في أي وقت، بعد إشعار الطرف الآخر ، كتابيا، عبر القناة الدبلوماسية بنيته في إنهائه وذلك ستة أشهر (6) من قبل.