Article 1er
Est approuvé et sera exécuté, conformément à la législation et à la réglementation en vigueur, l’avenant n° 2 au contrat du 13 octobre 2001 pour la recherche et l’exploitation d’hydrocarbures sur le périmètre dénommé “Akfadou” (bloc : 402 d) conclu à Alger le 24 mars 2003, entre la société nationale “SONATRACH” d’une part et les sociétés “Burlington resources Algeria LLC” et “Petroleum Oil and gas corporation of South Africa (PTY) LTD (PETROSA)", d’autre part.