المادة 10

1 - السلطات المختصة بمنح رخصة المرور هي :

- المراكز القنصلية للجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية باسبانيا،

- المراكز القنصلية لمملكة إسبانيا بالجزائر

2 - تقدم طلبات عودة الأشخاص الذين حصلوا بغير وجه حق على وثائق سفر، إلى :

- المديرية العامة للأمن الوطني (وزارة الداخلية والجماعات المحلية أو إلى المراكز القنصلية للجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية بإسبانيا،

- المحافظة العامة للأجانب والتوثيق للمديرية العامة للشرطة وزارة الداخلية الإسبانية) أو إلى المراكز القنصلية لمملكة إسبانيا بالجزائر.

3 - تعلم السلطات المسؤولة عن المراقبة الحدودية بعضها البعض، بالطرق الدبلوماسية وقبل دخول هذا البروتوكول حيز التنفيذ، عن :

- السلطات المركزية أو المحلية المختصة بالتحقيق في طلبات الترحيل،

- المطارات والموانىء التي يمكن استعمالها لترحيل المعنيين.

إن تعيين المراكز الحدودية يمكن تغييره بحرية من قبل كل دولة، بشرط أن يتم إخطار الدولة الأخرى مسبقا بالطرق الدبلوماسية.