المادة 10

تعقد الجهات المختصة للبلدين اجتماعا عاديا سنويا بالتناوب وذلك من أجل :

أ) دراسة الإجراءات الخاصة بتنفيذ الاتفاق والعمل على توحيد الحجر الزراعي إن أمكن،

ب) تبادل النتائج العملية والعلمية لحماية النباتات ومنتجاتها وحجرها قصد المراقبة 30 مارس سنة 2003 م

ج) تتم الاجتماعات بالتناوب في البلدين مع تحمّل الهيئات الموفدة نفقات السفر وتتحمل الدولة المضيفة نفقات الإقامة،

د) دراسة إمكانية توحيد الإجراءات العملية لتنفيذ الحجر الزراعي ووقاية النباتات ما أمكن.