TITRE III — ORGANISATION - FONCTIONNEMENT - ORGANES
Article 11
Le président directeur général : 11.1 Le président directeur général est investi par le conseil d’administration des pouvoirs les plus étendus pour assurer l’administration, la gestion et la direction de " SONELGAZ.Spa ".
Le président directeur général peut subdéléguer sous sa responsabilité tout ou partie de ses pouvoirs. 11.2 Il est responsable du fonctionnement général de la société, représente " SONELGAZ.Spa " dans tous les actes de la vie civile et exerce l’autorité hiérarchique sur le personnel. 11.3 Il est nommé par décret présidentiel sur proposition du ministre chargé de l’énergie.
عُدِّل بموجب Décret présidentiel n° 11-212 (ج.ر عدد 32 لسنة 2011)
آخر صيغة معروفة
« Art. 11. — Le président directeur général : 11.1 Le président directeur général est investi des pouvoirs les plus étendus pour assurer l’administration, la gestion et la direction de la société holding « Sonelgaz ».
Le président directeur général est le représentant légal de la société holding « Sonelgaz ». Il désigne, après accord du ministre chargé de l’énergie, les mandataires devant siéger dans les organes sociaux des filiales et autres sociétés apparentées, dans lesquelles la société holding « Sonelgaz » détient directement tout ou partie du capital social.
Le président directeur général de la société holding « Sonelgaz » peut procéder à la création d’organes d’aide à la décision, sous forme de comités inter-filiales. Les décisions de ces comités sont mises en œuvre par les filiales après validation par leurs organes sociaux respectifs compétents.
Le président directeur général peut subdéléguer sous sa responsabilité une partie de ses pouvoirs. 11.2. Le président directeur général veille au bon fonctionnement de la société holding « Sonelgaz » et exerce l’autorité hiérarchique sur l’ensemble du personnel. 11.3 Il est nommé par décret présidentiel sur proposition du ministre chargé de l’énergie, représentant de l’Etat propriétaire de la société.
Les présidents directeurs généraux des filiales sont nommés par le président directeur général de la société holding « Sonelgaz », après accord du ministre chargé de l’énergie, représentant de l’Etat propriétaire de la société ».