TITRE III — DE L'EXPLOITATION DES GISEMENTS D'HYDROCARBURES › Chapitre IV — L'exploitation rationnelle et les normes de la production › Section 1 — Les normes de production
Article 55
Les normes de production sont révisées en principe annuellement pour le réservoir et selon une fréquence variable de un (1) à six (6) mois pour les puits.
En cas de changement brutal des conditions d'exploitation, les normes de production par puits et par réservoir doivent être révisées indépendemment des délais ci-dessus.