المادة 4

يطبق مخطط تل البحر الوطني على كل المياه البحرية الخاضعة للقضاء الوطني.

ويمكن تنفيذه إذا كان مصدر التلوث بريا أو جويا، كما يمكن تنفيذه في المياه الدولية إذا كان من شأن التلوث أن يهدد الاقليم البحري الوطني.

ويبقى هذا المخطط معمولا به حتى تنتهي عمليات المكافحة رسميا.