Article 1er
Est approuvé et sera exécuté conformément à la législation et à la réglementation en vigueur, l'avenant n° 1 au contrat du 8 octobre 1991 susvisé pour la recherche et l'exploitation des hydrocarbures liquides en Algérie sur le périmétre "Mehaiguène" (Blocs: 103a, 120a. 421a, 434a. 408 et 350a), conclu à Alger le 15 mai 1994 entre DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE_N° 58 11 SONATRACH d'une part, et les sociétés ENCOR Algeria LTD, NORCEN international LTD et ORYX Algeria (Mehaiguène) Compagny d'autre part.