Article 25
Le présent décret sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire. :
Fait à Alger, le 9 Joumada Ethania 1414 correspondant au 23 novembre 1993.
Rédha MALEK.
ANNEXE I « Α »
LISTE DES ORGANISMES NUISIBLES DONT L'INTRODUCTION EST INTERDITE
1) Organismes vivants du règne animal à tous les stades de leur développement :
Aleurocanthus woglumi Amauromyza maculosa Anastrepha fraterculus Anastrepha ludeus Anastrepha mombinperacoptans Arrhenodes minutus Cacoecimorpha pronubana Conotrachelus nenuphar Diaphorina citri Epichoristodes acerbella Globodera pallida 14 Joumada Ethania 1414 ALGERIENNE N° 78 28 novembre 1993 Globodera rostochiensis Gonipterus scutellatus Hyphantria cunea Iridomyrmex humilis Leptinotarsa decemlineata Liriomyza huidobrensis Liriomyza sativae Liriomyza trifolii Phoracantha semipunctata Pissodes spp Popillia japonica Pseudococcus comstacki Pseudolacaspis pentagona Pseudopitryophthorus minutissimus Pseudopitryophthorus pruinosus Radopholus citrophilus Radopholus similus Scaphoîdeus luteolus Scolytus multistriatus Scolytus scolytus Spodoptera littoralis Spodoptera litura Toxoptera citricida Trioza erytreae -Trypetidae
2) Bactéries :
Aplanobacter populi Clavibacter michiganensis sepedonicus Erwinia amylovora Xanthomonas citri
3) Cryptogames :
Angiosorus solani Ceratocystis fagacearum Ceratocystis ulmi Chrysomyxa arctostaphyli Cronartium spp Diaporte citri Dibotryon morbosum Diplodia natalensis Elsinoe fawxetti Endocronartium harknessii Fusarium oxysporum f. sp. albedinis Guignardia laricina 14 Joumada Ethania 1414 28 novembre 1993 JOURNAL OFFICIEL Hypoxylon pruinatum Melampsora farlowi Melampsora medusae Mycrosphaerella populorum Ophiostoma roboris Phymatotrichum omnivorum Poria weirii Synchytrium endobioticum
4) Virus et mycoplasmes :
a) Virus et mycoplasmes nuisibles aux genres Cydonia, Fragaria, Malus, Prunus, Pyrus :
Apple proliferation mycoplasm Apricot chlorotic leafroll mycoplasm Cherry raspleaf virus peach mosaic virus peach phony rickettsia Peach rósette mycoplasm Peach yellow mycoplasm Pear decline mycoplasm Plum line pattern virus Sharka virus Tomato ringspot virus X - disease mycoplasm Autres virus nuisibles et pathogènes nuisibles similaires aux virus.
b) Virus et mycoplasmes nuisibles des agrumes.
c) Virus et mycoplasmes nuisibles de la vigne.
d) Virus et mycoplasmes nuisibles de la pomme de terre.
Potato yellow warf virus 2 Potato yellow vein virus Autres virus et mycoplasmes nuisibles
e) Potato spindle tuber viroîd.
f) Tomato ringspot virus.
g) Rose wilt.
5) Phanérogames :
Arceuthobium spp Cuscuta spp Orobanchaceae DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 78 21 « В »
LISTE DES ORGANISMES NUISIBLES DONT L'INTRODUCTION EST INTERDITE S'ILS SE PRESENTENT SUR CERTAINS VEGETAUX, PRODUITS VEGETAUX OU MATERIEL VEGETAL
1) Organismes vivants du règne animal, à tous les stades de leur développement :
Aleurothyrixus floccosus: Végétaux d'agrumes destinés à la plantation, à l'exception des semences.
Anarsia lineatella: Végétaux de Cydonia, Malus, Prunus, Pyrus, à l'exception des fruits et semences Aonidiella aurantii: Végétaux d'agrumes y compris les fruits frais, à l'exception des semences Bursaphelenchus xylophilus: Bois de conifères Daktulosphaira vitifoliae: Végétaux de vigne, à l'exception des fruits Dendrotonus spp: Bois de conifères avec écorce Dialeurodes Citri: Végétaux d'agrumes, à l'exception des semences
- Ditylenchus destructor: Bulbes à fleurs et tubercules de pomme de terre Ditylenchus dipsaci: Semences et bulbes d'allium, bulbes à fleurs, semences de luzerne Eurytoma amygdali: Fruits et semences d'amandiers Ips spp: Végétaux et bois de conifères avec écorce Lampetia equestries: Oignons et bulbes à fleurs Laspeyresia molesta: Végétaux de Cydonia, Malus, Prunus et Pyrus, autres que les fruits ou semences Phthorimaea operculella: Tubercules de pomme de terre Radopholus citrophilus: Végétaux d'Araceae, Citrus, Fortunella, Marantacea, Musaceae, Persea, Poncirus, Strelitziaceae, destinés à la plantation Radopholus similis : Végétaux d'Araceae, Marantaceae, Musaceae, Persea, Strelitziaceae, destinés à la plantation Thaumetopea pityocampa: Végétaux de Pinus, à l'exception des semences Unapis yanonensis: Végétaux d'agrumes destinés à la plantation.
2) Bactéries :
Agrobacterium tumefaciens: Plants de vitis, Malus, Prunus, Pyrus, Olea Corynebacterium flaccumfaciens: Semences de haricots Corynebactérium insidiosus : Semences de luzerne Erwinia chrysanthemi: Oeillets destinés à la plantation, à l'exception des semences Pseudomonas caryophyli: Oeillets destinés à la plantation, à l'exception des semences Pseudomonas gladioli: Bulbes de glaſeuls et freesias Pseudomonas glycinae: Semences de soja Pseudomonas pisi: Semences de pois Pseudomonas solanacearum: Tubercules de pomme de terre Pseudomonas savastonoï: Végétaux d'olivier destinés à la plantation Pseudomonas woodsii: Oeillets destinés à la plantation, à l'exception des semences Xanthomonas campestris pv. Pruni: Végétaux de Prunus destinés à la plantation, à l'exception des semences Xanthomonas fragariae: Végétaux de Fragaria destinés à la plantation, à l'exception des semences Xanthomonas vesicatoria: Végétaux de tomates, à l'exception des fruits.
3) Cryptogames :
Atropellis spp: Végétaux de pinus Ascochyta chlorospora: Végétaux d'amandiers destinés à la plantation ainsi que les fruits avec tout ou partie du péricarpe Cercoseptoria pini-densiflorae: Végétaux et bois de Pinus, à l'exception des fruits et semences Corticium salmonicolor: Agrumes Cryptosporiopsis curvispora - Pommier Fusarium oxysporum f. sp. gladioli: Bulbes à fleurs Gloesporium limetticola: Agrumes Glomerella gossypii: Semences de coton 28 novembre 1993 Guignardia baccae: Végétaux de vigne, à l'exception des fruits Phialophora cinerescens: Oeillets destinés à la plantation, à l'exception des semences Phoma exigua var. foveata: Plants de pomme de terre. Tubercules de pomme de terre destinés immédiatement à la consommation ou à la transformation pour autant que cet organisme ait causé une contamination plus que faible de pourriture sèche.
Phytophtora cinnamomi: Plants et semences d'avocatier, Phytophtora fragariae: Plants de fraisiers Puccinia pelargonii - Zonalis: Géranium Sclerotinia bulborum: oignons à fleurs Sclérotinia convoluta: Rhizomes d'Irris Septoria gladioli: Oignons et bulbes à fleurs Stromatinia gladioli: Oignons et bulbes à fleurs Scirrhia acicola: Végétaux et bois de Pinus, à l'exception des semences Scirrhia pini: Végétaux et bois de Pinus, à l'exception des semences Uromyces spp: Glaïeuls.
Virus et pathogènes similaires aux virus :
Arabis mosaïc virus: Plants de fraisiers Cherry necrotic rusty mottle virus: Plants de Prunus Grapevine flavescence dorée mycoplasm Végétaux de vitis destinés à la plantation Little cherry pathogen: Plants de Prunus Raspberry ringspot virus: Plants de fraisiers Stolbur pathogen: Solanacées destinées à la plantation, à l'exception des fruits et semences Strawberry crinkle virus: Plants de fraisiers Strawberry latent ringspot virus: Plants de fraisiers Strawberry yellow edge virus: Plants de fraisiers Tomato black ring virus: Plants de fraisiers Tomato spotted wilt virus: Tubercules de pomme de terre. 14 Joumada Ethania 1414 28 novembre 1993 JOURNAL OFFICIEL DE LA ANNEXE II REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 78 23 Liste des végétaux, produits végétaux et matériel végétal soumis obligatoirement : au contrôle phytosanitaire, à la présentation du certificat phytosanitaire CHAPITRE 6 PLANTES VIVANTES ET PRODUITS POSITION DE LA FLORICULTURE SOUS POSITION DANS LE DESIGNATION DES PRODUITS DANS LE TARIF DOUANIER 06-01 Bulbes, oignons, tubercules, racines TARIF DOUANIER tubereuses, griffes et rhizomes en repos végétatifs, en végétation ou en fleur :
A. - EN REPOS VEGETATIF:
Bulbes, Oignons en repos végétatif.
Griffes de légumes en repos végétatif..
B. EN VEGETATION OU EN FLEUR : 06.01.01 06.01.02 Griffes de légumes en végétation ou en fleur... 06.01.11 Orchidées, jacinthes, narcisses et tulipes en végétation ou en fleur. 06.01.12 Autres bulbes, Oignons en végétation ou en 06-02 Autres plantes et racines vivantes y fleur... 06.01.13 compris les boutures, greffons à l'exception des plantes d'aquarum et myceliums (blanc de champignon).
A. BOUTURES, GREFFONS ET PORTE Boutures, greffons et porte greffes.
B.- PLANTES, GREFFES OU RACINES :
Autres plantes greffes ou racines.
C. AUTRES :
GREFFES. 06.02.01 06.02.03 Plantes de serre ne portant ni fleurs ni boutons.. 06.02.11 Plantes de serre fleuries ou en boutons.
Jeunes plants forestiers... 06.02.15 06.02.21 Jeunes plants fruitiers non greffes (sauvageons). 06.02.41 Plantes à massif à racines nues non fleuries... 06.02.42 Plantes de pépinières, plantes vivaces, autres plantes vivantes non fleuries.. 06.02.43 Autres plantes et racines vivantes fleuries ou 2 non... 06.02.51 06-03 Fleurs et boutons de fleurs, coupes pour bouquets ou pour ornements, frais :
A. FRAIS :
Orchidées fraîches.
Roses et lilas frais.
Autres fleurs fraîches. 06.03.01 06.03.03 06.03.05 06-04 Feuillage, feuilles, rameaux et autres parties de plantes, herbes, mousses et lichens, pour bouquets ou pour ornements, frais, sèches, blanchies, autrement préparés à l'exclusion des n° 06-03.
A. FRAIS :
Lichens des rennes frais.
Autres feuillages, rameaux, etc..... frais. teints, imprégnés ou fleurs et boutons du 06.04.02 06.04.03 CHAPITRE 7 28 novembre 1993 LEGUMES, PLANTES, RACINES ET TUBERCULES ALIMENTAIRES POSITION SOUS POSITION DANS LE DESIGNATION DES PRODUITS DANS LE TARIF DOUANIER 07.01 Légumes et plantes potagères, à l'état frais A. - POMME DE TERRE :
I. De semence...
II. Autres.
H. - Oignons, echalotes et aulx.
Aulx à l'état frais ou réfrigéré.
Légumes à cosse secs, écosses, même 07.05 cassés:
A. DE SEMENCE :
Pois de semence écosses.
Haricots de semence écosses.
Lentilles de semence écosses.
Autres légumes à cosse de semence..
CHAPITRE 8 FRUITS COMESTIBLES POSITION TARIF DOUANIER ou refrigéré : 07.01.40 07.01.47 07.01.76 décortiqués ou 07.05.04 07.05.05 07.05.06 07.05.07 SOUS POSITION DANS LE DESIGNATION DES PRODUITS DANS LE TARIF DOUANIER 08-01 Dattes fraîches.
Dattes sèches. 08-02 Agrumes frais.
A. ORANGES.
B. MANDARINES.
Clémentines.
C. CITRONS.
D. PAMPLEMOUSSES.
Ε. AUTRES AGRUMES. 08-03 Figues fraîches ou sèches :
B. Figues sèches... 08-04 Raisins frais ou secs :
B. Raisins secs.
TARIF DOUANIER 08.01.02 08.01.03 08.02.01 08.02.11 08.02.21 08.02.31 08.02.41 08.02.51 08.03.11 08.04.31 CHAPITRE 10 CEREALES POSITION SOUS POSITION DANS LE DESIGNATION DES PRODUITS TARIF DOUANIER 10-01 Blé :
A. Blé destiné à l'ensemencement.. 10-03 Orge :
A. Orge destiné à l'ensemencement. 10-04 Avoine :
A. Avoine destiné à l'ensemencement. 10-05 Maïs :
A. Maïs destiné à l'ensemencement. 10-06 Riz:
Riz destiné à l'ensemencement. 10-07 Autres céréales :
DANS LE TARIF DOUANIER 10.01.01 10.03.01 10.04.01 10.05.01 10.06.01 A. Autres céréales destinées à l'ensemencement. 10.07.01 CHAPITRE 12 GRAINES ET FRUITS OLEAGINEUX, GRAINES, SEMENCES ET FRUITS DIVERS POSITION SOUS POSITION DANS LE DESIGNATION DES PRODUITS DANS LE TARIF DOUANIER TARIF DOUANIER 12.01 Graines et fruits oléagineux même concassés :
A. DE SEMENCE :
Graines de semences..
B.ARACHIDES:
Arachides en coques. 12.03 Graines, spores et fruits à ensemencer :
À. - GRAINES DE BETTERAVES :
Graines de betteraves.
B. AUTRES :
Graines forestières..
Graines de ray-grass, fléole, fetuque rouge etc.
Fetuque des prés, vesce, graines et l'espèce poa.
Graines de trèfle....
Graines de luzerne...
Autres graines fourragères.
Graines potagères.
Autres graines à ensemencer. 12.08 Racines de chicorée, fraiches ou sèches 12.01.01 12.01.03 12.03.01 12.03.21 12.03.22 12.03.23 12.03.24 12.03.25 12.03.26 12.03.27 12.03.28 même coupées, non torréfiées, caroubes fraîches ou sèches même concassées ou pulvérisées, noyaux de fruits et produits végétaux, servant principalement à l'alimentation humaine, non dénommés ni compris ailleurs.
C. - NOYAUX D'ABRICOTS, DE PECHES OU DE PRUNES ET AMANDES DE CES NOYAUX:
Noyaux d'abricots, de pêches, de prunes, d'amandes destinés à l'ensemencement.
D. AUTRES : , de cerises et autres 12.08.21 Autres noyaux ou végétaux destinés à l'ensemencement.. 12.08.51 CHAPITRE 44 28 novembre 1993 BOIS ET OUVRAGE EN BOIS POSITION DANS LE DESIGNATION DES PRODUITS TARIF DOUANIER SOUS POSITION DANS LE TARIF DOUANIER 44.03 Bois brut même écorses ou simplement dégrossis:
Poteaux de conifères, injectes ou imprégnés.
Poteaux de conifères, ni injectés ni imprégnés. 44.03.11 44.03.12 Poteaux de conifères, ni injectés ni imprégnés enduits. 44.03.13 Conifères destinés à la trituration, bruts...
Bois de mine en rondins de conifères.
Grumes à sciage de conifères.
Conifères présentés autrement..
Bois autres que conifères destinés à la trituration..
Bois de mine en rondins, autre que de conifères.
Grumes à sciage de chêne..
Grumes à sciage de hêtre.
Grumes à sciage de peuplier.
Grumes à sciage de noyer... 44.03.15 44.03.16 44.03.17 44.03.18 44.03.18 44.03.19 44.03.22 44.03.23 44.03.24 44.03.25 Grumes à sciage d'autres essences (chataignier eucalyptus). 44.03.26 Bois brut autre que de conifères présentés autrement.. 44.03.26 44.04 Bois simplement équarris :
Bois de conifères équarris.
Bois de noyer équarris..
Bois de chêne équarris.
Bois de hêtre équarris.
Bois de peuplier équarris. 44.04.11 44.04.12 44.04.14 44.04.15 44.04.16 Bois équarris d'autres essences (chataignier eucalyptus). 44.04.21 44.05 Bois simplement, scies longitudinalement tranchés ou déroulés, d'une épaisseur supérieure à 5mm :
Bois sciés de coniféres.
Bois sciés de chêne....
Bois sciés de hêtre.
Bois sciés de peuplier.
Autres bois communs sciés.
Cèdres et cédars sciés..
Bois de noyer sciés.
Autres bois fins sciés. 45.01 Liège naturel brut et déchets de liège :
Liège concassé, granulé ou pulvérisé :
Liège naturel.
Liège brut de trituration.
Déchets de liège. 44.05.03 44.05.04 44.05.05 44.05.06 44.05.07 44.05.08 44.05.09 44.05.11 45.01.03 45.01.13 45.01.14 ANNEXE III CERTIFICAT PHYTOSANITAIRE N°.............
A: ORGANISATION DE LA PROTECTION DES VEGETAUX DE :
DESCRIPTION DE L'ENVOI Nom et adresse de l'expéditeur :
Nom et adresse déclarés du destinataire :
Nombre et nature des colis :
Marques des colis :.
Lieu d'origine :
Moyen de transport déclaré :
Point d'entrée déclaré :
Nom du produit et quantité déclarée :
Nom botanique des plantes:
Il est certifié que les végétaux ou produits végétaux décrits ci-dessus ont été inspectés et estimés indemnes d'ennemis visés par la réglementation phytosanitaire et pratiquement indemnes d'autres ennemis dangereux et qu'ils sont jugés conformes à la réglementation phytosanitaire dans le pays importateur.
TRAITEMENT DE DESINFESTATION ET/OU DE DESINFECTION Date. Traitement.
Produit chimique.... Durée et température.
(Matière active).
Concentration. Renseignements complémentaires :.
Déclaration supplémentaire :
Lieu de délivrancs.
Nom du fonctionnaire autorisé..
- Date.
ANNEXE IV CERTIFICAT PHYTOSANITAIRE DE REEXPEDITION ORGANISATION DE LA PROTECTION DES VEGETAUX DE:
DESCRIPTION DE L'ENVOI Nom et adresse de l'expéditeur :
Nom et adresse déclarés du destinataire :
Nombre et nature des colis:
Marques des colis:
Lieu d'origine :
Moyens de transport déclarés :
Point d'entrée déclaré :
Nom du produit et quantité déclarée :
Nom botanique des plantes:
Il est certifié que les végétaux ou produits végétaux décrits ci-dessus ont été importés en .(pays de réexportation) en provenance de (pays d'origine) * Dont l'original La copie authentifiée emballés réemballés ... et ont fait l'objet du certificat phytosanitaire n°.... est annexé (e) au présent certificat. Qu'ils sont * dans les emballages initiaux dans de nouveaux emballages que d'après le certificat phytosanitaire. * Original et une inspection supplémentaire l'envoi est estimé conforme à la réglementation phytosanitaire en vigueur dans le pays importateur, et qu'au cours de l'emmagasinage dans .(pays de réexportation) ..........il n'a pas été exposé au risque d'infestation ou d'infection.
TRAITEMENT DE DESINFESTATION ET/OU DE DESINFECTION Date.
Produit chimique.
(Matière active).
Concentration..
Déclaration supplémentaire :
Lieu de délivrance....
Nom du fonctionnaire autorisé..
Date..
Traitement......
Durée et température..
Renseignements complémentaires : 14 Joumada Ethania 1414 28 novembre 1993 JOURNAL OFFICIEL DE LA MINISTERE DE L'AGRICULTURE ANNEXE V AUTORISATION DE LIBRE REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 78 29 REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE CIRCULATION Marchandise indemne N° Nom et adresse de l'expéditeur :
Nom et adresse de l'importateur :
Date d'entrée Moyen de transport :
Nature des produits :
Quantité (qx) ou nombre des colis :
Certificat phytosanitaire N° :
Délivré par .Du..
A. Le..
L'agent du contrôle phytosanitaire (cachet et signature) 30 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE MINISTERE DE L'AGRICULTURE N° ANNEXE 14 Joumada Ethania 1414 ALGERIENNE N° 78 28 novembre 1993 REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE VI CERTIFICAT D'INTERCEPTION J'ai l'honneur de vous faire savoir que les végétaux, produits végétaux ou matériel végétal décrits ci-dessous ont été interceptés à l'importation pour les raisons suivantes :
Absence de certificat phytosanitaire.
Certificat phytosanitaire incomplet.
Certificat phytosanitaire raturé, surchargé.
Produits prohibés: arrêté du....
Produits reconnus contaminés par.
(pourcentage de contamination de l'échantillon prèlevé. .%) Autres motifs :
Mesures prises :
Destruction.
Refoulement.
Fumigation.
Mise en quarantaine.
Reconditionnement.
Utilisation en industrie de transformation.
Lieu et date de l'inspection :.
Moyens de transport :
Nombre et nature des colis :
Marque des colis :
Nature de la marchandise.
Expéditeur.
Destinataire..
Certificat phytosanitaire N° ................du. ......
Poids. .délivré à.
L'agent du contrôle phytosanitaire (cachet et signature) 14 Joumada Ethania 1414 28 novembre 1993 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 78 31 DECISIONS INDIVIDUELLES
