Article 41

Les indemnités suscitées sont exclusives de toutes autres indemnités de même nature à l'exception de l'indemnité de zône, telle que fixée par la réglementation en vigueur.