Article 9
Le conseil d'administration délibère et adopte, conformément aux lois et règlements en vigueur :
1) le projet de son règlement intérieur ;
2) le programme d'activité annuel et pluriannuel de l'agence, ainsi que le bilan d'activité ;
3) l'organisation générale de l'agence et son fonctionnement;
4) les états prévisionnels de recettes, dépenses, emprunts, placements, ainsi que les comptes de l'agence et les états modificatifs jugés nécessaires ;
5) l'acceptation des dons et legs;
6) l'acquisition et la location d'immeubles, les aliénations et échanges de droits immobiliers ou mobiliers;
7) les conditions générales de passation des marchés, contrats, accords conventions, prises de participation, création de filiales et transactions engageant l'agence;
8) le statut, les conventions et conditions générales de rémunération du personnel et des consultants de l'agence;
9) la désignation du commissaire aux comptes et sa rémunération;
10) tout projet de modification du fonds social ou de transfert du siège ;
11) et, en général, toutes questions que lui soumet le directeur général et susceptible d'améliorer l'organisation et le fonctionnement de l'agence et de favoriser la réalisation de ses objectifs.
تُمِّم بموجب Décret exécutif n° 14-298 (ج.ر عدد 63 لسنة 2014)
آخر صيغة معروفة
<<< Art. 9. Le conseil d'administration délibère et adopte, conformément aux lois et règlements en vigueur : 1) 2)
3) l'organisation générale de l'agence et son fonctionnement et l'implantation de ses structures régionales et de wilaya ;
(le reste sans changement). ».
ALGERIENNE N° 63 28 Dhou El Hidja 1435 22 octobre 2014