Article 5

Le comité évalue les actions du pays au plan extérieur en matière d'énergie, au vu : de la position et du rôle de l'Algérie au sein des organisations internationales spécialisées ; de la coopération internationale, notamment au plan régional, d'Etat à Etat, ou entre opérateurs avec l'accord ou la garantie des Etats ; des négociations aux contrats internationaux ayant pour objet le domaine des hydrocarbures et des autres formes d'énergie; des coûts, avantages des opérations avec l'extérieur au regard des engagements et garanties financières consenties ou à consentir; de l'adaptation de la politique de commercialisation à l'évolution du contexte énergétique international.