Article 21

L’autorisation préalable de tournage cinématographique ne peut être accordée aux producteurs étrangers que dans le cadre de la coproduction et sous les conditions suivantes :

— conclure un contrat authentique entre une entreprise ou une société de production de droit algérien détentrice de l’autorisation d’exercice de l’activité de production cinématographique en cours de validité et une entreprise de production cinématographique étrangère ;

— consacrer, au moins, dix pour cent (10 %) de leurs effectifs totaux de tournage au profit des techniciens algériens résidant en Algérie détenteurs de la carte professionnelle de cinéma.