Article 3

Le conseil de surveillance se réunit à l'initiative de son président. Le conseil de surveillance se réunit également sur demande écrite adressée au président du conseil de surveillance, émanant :

— d'au moins trois (3) membres du conseil de surveillance ; ou

— du président du comité de direction de l'agence hydrocarbures ; ou

— d'au moins trois (3) membres du comité de direction de l'agence hydrocarbures.