Article 23

Dans le cas où des travaux d’abandon sont prévus durant la période d’exploitation, le coût du programme d’abandon et de remise en état des sites doit préciser le montant du coût relatif aux travaux à exécuter durant la période d’exploitation, et le montant du coût correspondant aux travaux prévus au terme de la période d’exploitation.