Article 2

Le ministre des finances et le ministre des moudjahidine et des ayants-droit, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 18 Joumada El Oula 1442 correspondant au 2 janvier 2021.

Abdelaziz DJERAD. ———————— TABLEAU ANNEXE Répartition par chapitre des crédits ouverts, au titre des dépenses de fonctionnement pour 2021, au ministre des moudjahidine et des ayants-droit Nos DES CREDITS CHAPITRES LIBELLES OUVERTS EN DA SECTION I SECTION UNIQUE SOUS-SECTION I SERVICES CENTRAUX TITRE III MOYENS DES SERVICES 1ère Partie Personnel — Rémunérations d'activités 31-01 Administration centrale — Traitements d'activités......................................................... 131.000.000 31-02 Administration centrale — Indemnités et allocations diverses..................................... 135.000.000 31-03 Administration centrale — Personnel contractuel — Rémunérations — Prestations à caractère familial et cotisations de sécurité sociale.................................................... 40.000.000 Total de la 1ère partie......................................................................... 306.000.000 2ème Partie Personnel — Pensions 32-01 Administration centrale — Rentes d'accidents 32-02 Administration centrale — Pensions de service et allocations du travail........................................... 184.000 et pour dommages corporels............... 100.000 Total de la 2ème partie........................................................................ 284.000 3ème Partie Personnel — Charges sociales 33-01 Administration centrale — Prestations à caractère familial......................................... 3.100.000 33-02 Administration centrale — Prestations facultatives....................................................... 70.000 33-03 Administration centrale — Sécurité sociale................................................................. 2.394.000.000 33-04 Administration centrale — Contribution aux œuvres sociales................................... 8.006.000 Total de la 3ème partie.................................................................... 2.405.176.000 TABLEAU ANNEXE (suite) Nos DES LIBELLES CREDITS CHAPITRES OUVERTS EN DA 4ème Partie Matériel et fonctionnement des services 34-01 Administration centrale — Remboursement de frais................................................. 3.325.000 34-02 Administration centrale — Matériel et mobilier........................................................ 1.520.000 34-03 Administration centrale — Fournitures..................................................................... 5.472.000 34-04 Administration centrale — Charges annexes............................................................. 31.505.000 34-05 Administration centrale — Habillement.................................................................... 240.000 34-90 Administration centrale — Parc automobile.............................................................. 2.850.000 34-92 Administration centrale — Loyers............................................................................. 9.000.000 34-97 Administration centrale — Frais judiciaires — Frais d'expertise — Indemnités dues par l'Etat....................................................................................................................... 10.000 Total de la 4ème partie.................................................................. 53.922.000 5ème Partie Travaux d'entretien 35-01 Administration centrale — Entretien des immeubles................................................ 5.000.000 Total de la 5ème partie..................................................................... 5.000.000 6ème Partie Subventions de fonctionnement 36-01 Administration centrale — Subvention de fonctionnement au centre national d'appareillage des invalides et des victimes de la révolution de libération nationale et des ayants-droit....................................................................................................... 174.000.000 36-02 Administration centrale — Subvention de fonctionnement au musée national du moudjahid.................................................................................................................. 93.000.000 36-03 Administration centrale — Subventions aux centres de repos des moudjahidine........ 660.000.000 36-04 Administration centrale — Subventions de fonctionnement aux musées régionaux du moudjahid............................................................................................................... 399.000.000 Total de la 6ème partie.................................................................... 1.326.000.000 7ème Partie Dépenses diverses 37-01 Administration centrale — Conférences et séminaires.............................................. 1.000.000 37-03 Administration centrale — Dépenses relatives à la confection de médailles............. 1.000.000 37-04 Administration centrale — Journées commémoratives et historiques de la lutte de libération nationale..................................................................................................... 30.000.000 37-05 Administration centrale — Dépenses relatives à la protection des lieux historiques...... 800.000 37-06 Administration centrale — Dépenses relatives au prix du 1er novembre 1954........... 1.000.000 Total de la 7ème partie.................................................................... 33.800.000 Total du titre III................................................................................ 4.130.182.000 TABLEAU ANNEXE (suite) Nos DES LIBELLES CREDITS CHAPITRES OUVERTS EN DA TITRE IV INTERVENTIONS PUBLIQUES 3ème Partie Action éducative et culturelle 43-01 Administration centrale — Bourses — Indemnités de stage — Frais de formation.... 7.000.000 43-02 Administration centrale — Contribution aux frais d'impression de la revue du 1er novembre..................................................................................................................... 6.000.000 43-03 Administration centrale — Contribution aux frais de fonctionnement des associations liées à la lutte de libération nationale.................................................... 121.000.000 Total de la 3ème partie.................................................................... 134.000.000 4ème Partie Action économique — Encouragements et interventions 44-01 Contribution au centre national d'études et de recherche sur le mouvement national et de la Révolution du 1er novembre 1954................................................................. 80.000.000 Total de la 4ème partie.................................................................. 80.000.000 6ème Partie Action sociale — Assistance et solidarité 46-01 Administration centrale — Pensions aux moudjahidine et des ayants-droit de chouhada, aux victimes d'engins explosifs et à leurs ayants droit ainsi qu'aux grands invalides victimes civiles............................................................................. 195.000.000.000 46-02 Administration centrale — Frais de transport des moudjahidine et ayants droit......... 800.000.000 46-03 Administration centrale — Frais de soins, de cures thermales et de séjour en stations thermales des moudjahidine........................................................................................ 340.000.000 46-04 Administration centrale — Assistance exceptionnelle aux moudjahidine et ayants droit nécessiteux.......................................................................................................... 10.000.000 46-05 Administration centrale — Frais de rapatriement des corps de chouhada et invalides de guerre décédés à l'étranger ainsi que les transferts inter-wilayas........................... 400.000 46-07 Complément différentiel de retraite servi aux moudjahidine....................................... 33.605.000.000 Total de la 6ème partie................................................................... 229.755.400.000 Total du titre IV................................................................................ 229.969.400.000 Total de la sous-section I................................................................ 234.099.582.000 SOUS-SECTION II SERVICES DECONCENTRES DE L'ETAT TITRE III MOYENS DES SERVICES 1ère Partie Personnel — Rémunérations d'activités 31-11 Services déconcentrés de l'Etat — Traitements d'activités........................................... 408.000.000 31-12 Services déconcentrés de l'Etat — Indemnités et allocations diverses......................... 396.000.000 31-13 Services déconcentrés de l'Etat — Personnel contractuel — Rémunérations — Prestations à caractère familial et cotisations de sécurité sociale............................... 120.000.000 Total de la 1ère partie..................................................................... 924.000.000 TABLEAU ANNEXE (suite) Nos DES LIBELLES CREDITS CHAPITRES OUVERTS EN DA 2ème Partie Personnel — Pensions et allocations 32-11 Services déconcentrés de l'Etat — Rentes d'accidents du travail................................. 200.000 32-12 Services déconcentrés de l'Etat — Pensions de service et pour dommages corporels.... 1.364.000 Total de la 2ème partie..................................................................... 1.564.000 3ème Partie Personnel — Charges sociales 33-11 Services déconcentrés de l'Etat — Prestations à caractère familial........................... 12.000.000 33-12 Services déconcentrés de l'Etat — Prestations facultatives....................................... 500.000 33-13 Services déconcentrés de l'Etat — Sécurité sociale.................................................... 200.500.000 33-14 Services déconcentrés de l'Etat — Contribution aux œuvres sociales........................ 25.300.000 Total de la 3ème partie..................................................................... 238.300.000 4ème Partie Matériel et fonctionnement des services 34-11 Services déconcentrés de l'Etat — Remboursement de frais...................................... 7.600.000 34-12 Services déconcentrés de l'Etat — Matériel et mobilier............................................ 2.280.000 34-13 Services déconcentrés de l'Etat — Fournitures........................................................... 5.700.000 34-14 Services déconcentrés de l'Etat — Charges annexes................................................. 13.566.000 34-15 Services déconcentrés de l'Etat — Habillement.......................................................... 529.000 34-91 Services déconcentrés de l'Etat — Parc automobile................................................... 2.850.000 34-93 Services déconcentrés de l'Etat — Loyers.................................................................. 2.000.000 Total de la 4ème partie..................................................................... 34.525.000 5ème Partie Travaux d'entretien 35-11 Services déconcentrés de l'Etat — Entretien des immeubles...................................... 7.000.000 35-19 Services déconcentrés de l'Etat — Entretien des cimetières de Chouhada.................. 6.000.000 Total de la 5ème partie................................................................. 13.000.000 7ème Partie Dépenses diverses 37-18 Services déconcentrés de l'Etat — Identification et entretien des lieux historiques.... 2.300.000 37-19 Services déconcentrés de l'Etat — Journées commémoratives et historiques de la guerre de libération nationale.................................................................................... 1.800.000 Total de la 7ème partie................................................................... 4.100.000 Total du titre III................................................................................ 1.215.489.000 TITRE IV INTERVENTIONS PUBLIQUES 3ème Partie Action éducative et culturelle 43-11 Services déconcentrés de l'Etat — Frais de formation — Examens et concours......... 2.000.000 Total de la 3ème partie..................................................................... 2.000.000 Total du titre IV.............................................................................. 2.000.000 Total de la sous-section II................................................................ 1.217.489.000 Total de la section I.......................................................................... 235.317.071.000 Total des crédits ouverts au ministre des moudjahidine et des ayants-droit.......... 235.317.071.000