Article 5

Sous réserve de l'application des conditions et modalités prévues en la matière par la législation en vigueur, "le titulaire" du présent permis d'exploitation peut exercer sur le périmètre d'exploitation, des travaux de prospection et de recherche en vue de la découverte et de l'exploitation des gisements d'hydrocarbures situés dans des réservoirs autres que le réservoir objet du présent permis.