المادة 10

نهاية الامتياز يمكن أن ينتهي الامتياز :

– نتيجة انقضاء مدة الامتياز في حالة عدم تجديده،

– بطلب من صاحب الامتياز، شريطة أن يتحمّل كل المصاريف المتعلقة بالامتياز،

– نتيجة فسخ عقد الامتياز بسبب الإخلال بالتزامات دفتر الشروط هذا و مخطط عمل المشروع الاستثماري،

– نتيجة نزع الملكية من أجل المنفعة العمومية لمجموع الأملاك العقارية الممنوحة.