Article 2

Les sujétions de service public mises par l’Etat à la charge de l’agence dans le cadre du renforcement des actions de l’Etat dans le domaine de la jeunesse, sont fixées comme suit :

— la préparation et l’organisation des centres de vacances et des loisirs pour jeunes et enfants ;

— la préparation et l’organisation des villages de loisirs au profit des jeunes et des enfants ;

— l’organisation des échanges nationaux et internationaux dans le domaine de la jeunesse au profit des jeunes lauréats et des jeunes participants dans les manifestations des jeunes ;

— l’organisation des manifestations culturelles et scientifiques, à l’occasion des évènements nationaux et internationaux ;

— l’organisation de séjours, de bivouacs et des circuits à caractère éducatif ou sportif et de loisirs en vue de favoriser et de développer le tourisme de jeunes ;

— la fourniture de prestations, dans le domaine de l’accueil, de l’hébergement, de la restauration et de transport des jeunes à l’occasion des grands évènements organisés par les pouvoirs publics.