Article 12

Tous les aéronefs doivent effectuer des observations météorologiques spéciales chaque fois qu'ils rencontrent ou observent l'un des phénomènes naturels suivants :

— une forte turbulence ;

— un fort givrage ;

— une onde orographique forte ;

— un orage, sans ou avec grêle, obscurci, noyé ou étendu ou qui forme une ligne de grains ;

— une forte tempête de poussière ou de sable ;

— un nuage de cendres volcaniques ;

— une activité volcanique pré-éruptive ou éruption volcanique.

En cas d’apparition d'autres conditions météorologiques, tel un cisaillement de vent, pouvant compromettre la sécurité ou nuire sensiblement à l'efficacité de l'exploitation d'autres aéronefs, le pilote commandant de bord informera, dès que possible, l’établissement national de la navigation aérienne.