Article 10

Les messages d’observations météorologiques régulières locales, les messages d’observations météorologiques spéciales locales, les METAR et les SPECI doivent contenir les éléments ci-après, dans l’ordre indiqué :

— l’identification du type de message d’observation ;

— l’indicateur attribué par l’organisation de l’aviation civile internationale à la station ;

— l’heure de l’observation ;

— l’identification d’un message d’observation automatisé ou manquant, s’il y a lieu ;

— la direction et la vitesse du vent de surface ;

— la visibilité ;

— la portée visuelle de piste, si nécessaire ;

— le temps présent ;

— la nébulosité, le type de nuages, uniquement pour les cumulonimbus et cumulus bourgeonnants, et la hauteur de la base des nuages ou, lorsqu’elle est mesurée, la visibilité verticale ;

LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 37 13

— la température de l’air et la température du point de rosée ;

— la pression atmosphérique réduite au niveau moyen de la mer (QNH) et, si nécessaire, la hauteur par rapport au point de référence de l'aérodrome (QFE). Le QFE n’est indiqué que dans les messages d’observations en clair régulières et spéciales locales.