المادة 5

يجب أن تتوفر المراكز، على الخصوص، على ما يأتي :

- المنشآت والتجهيزات الرياضية المكيفة مع الممارسة الرياضية،

- مستخدمو تأطير متعددي الاختصاصات الضروريين لضمان تكوين المواهب الرياضية الشابة،

- برامج ومخططات ونشاطات التكوين الرياضي،

- برامج تعديل توقيت مدرسي وتكوين مهني،

- تأطير طبي يضمن المتابعة والمراقبة الطبية الرياضية.

المادّ ة 6 : يجب على المستخدمين البيداغوجيين الذين يضمنون التكوين الرياضي للمواهب الرياضية الشابة وكذا المكلفين بالمراقبة والمتابعة الطبية الرياضية داخل المراكز أن يكونوا حائزين شهادات مسلّمة طبقا للتنظيم المعمول به.