CHAPITRE VI — RESPONSABILITE, CONTROLE ET SANCTIONS
Article 35
Non-respect des dispositions applicables En cas de défaillance du titulaire à respecter les obligations relatives à l'exploitation du Réseau V.SAT et de ses services, conformément au présent cahier des charges et à l'offre du titulaire, à la législation et la réglementation en vigueur, le titulaire s'expose aux sanctions dans les conditions prévues par les textes précités, sans préjudice d'éventuelles poursuites judiciaires. 2 Moharram 1436 26 octobre 2014 JOURNAL OFFICIEL DE