Article 9
La direction de l'amélioration du cadre de vie des étudiants et de l'animation en milieu universitaire est chargée :
— de proposer les éléments d'une stratégie sectorielle visant à améliorer les conditions de vie et d'étude des étudiants dans les établissements d'enseignement supérieur ;
— de piloter, en relation avec les directions concernées, la réforme du système national des œuvres universitaires ;
— de participer à la définition de la politique sectorielle en matière de développement des œuvres universitaires et d'en assurer l'évaluation périodique ;
— de réaliser des études, ou au besoin, de faire réaliser des études d'évaluation de la qualité des prestations et du fonctionnement du système national des œuvres universitaires ;
— de veiller à la cohérence globale des objectifs, des actions et des moyens des œuvres universitaires ;
— d'assurer l'analyse et la synthèse des travaux d'évaluation et des bilans et rapports réalisés par les organes d'évaluation habilités.
LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 08 21 Elle comprend trois (3) sous-directions :
a) La sous-direction des conditions d'étude et de vie des étudiants, chargée :
— d'assurer l'accompagnement des étudiants dès leur admission à l'enseignement supérieur, dans l'ensemble des espaces universitaires ;
— d'assister, en coordination avec les structures concernées, les établissements universitaires dans la mise en place de guides pédagogiques et des œuvres universitaires au profit des étudiants ;
— de veiller au suivi et à l'évaluation du fonctionnement des activités de prestations des œuvres universitaires notamment en matière de restauration, d'hébergement et de bourses conformément aux normes requises ;
— d'impulser l'organisation de campagnes de sensibilisation, d'information et de prévention notamment en matière de santé, d'hygiène, de sécurité et de prévention des risques dans les établissements d'enseignement supérieur ;
— de participer à la diffusion de toute information relative aux opportunités d'emploi et d'insertion professionnelle des diplômés.
b) La sous-direction de la qualité des prestations universitaires et de la prévention des risques, chargée :
— d'élaborer les programmes annuels et pluriannuels en matière de prévention des risques et de coordonner leur application ;
— d'entreprendre ou de faire entreprendre toute étude prospective en vue du développement des œuvres universitaires ;
— de réaliser des études ou de faire réaliser des études d'évaluation de la qualité des prestations des œuvres universitaires fournies par les résidences universitaires ;
— d'assurer l'analyse et la synthèse des travaux d'évaluation et des bilans et rapports réalisés par les organes d'évaluation habilités ;
— de veiller à l'application des mesures de prévention des risques et de sécurité imposées par la réglementation en vigueur aux établissements de l'enseignement supérieur.
c) La sous-direction de l'animation en milieu universitaire, chargée :
— d'assurer le suivi des activités d'animation en milieu universitaire, notamment, scientifique, culturelle, sportive, et récréative ;
— d'organiser les activités d'échange entre les établissements universitaires au niveau local, régional et national ;
— d'accompagner les étudiants à la création de clubs scientifiques et d'associations culturelles et sportives dans les milieux universitaires ;
— d'organiser des manifestations et compétitions culturelles et sportives au profit des étudiants ;
— de collecter les données liées aux organisations estudiantines agréées et d’observer ses activités liées aux conditions d'étude et de vie ;
— de coordonner les actions et les activités scientifiques et culturelles développées par les établissements universitaires.
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 14-22 (ج.ر عدد 5 لسنة 2014)
آخر صيغة معروفة
« Art. 9. — La direction de l’amélioration du cadre de vie des étudiants et de l’animation en milieu universitaire, chargée :
— de concevoir les éléments d’une stratégie sectorielle d’amélioration des conditions d’étude et de vie des étudiants dans les établissements d’enseignement supérieur ;
— de piloter, en relation avec les directions concernées, la réforme du système national des œuvres universitaires ;
— de participer à la définition de la politique sectorielle en matière de développement des œuvres universitaires et d’en assurer l’évaluation périodique ;
— d’assurer le suivi et la coordination des activités d’animation en milieu universitaire ;
— de réaliser des études ou au besoin, de faire réaliser des études d’évaluation de la qualité des prestations et du fonctionnement du système national des œuvres universitaires ;
— de veiller à la cohérence globale des objectifs, des actions et des moyens des œuvres universitaires ;
— d’assurer l’analyse et la synthèse des travaux d’évaluation et des bilans et rapports réalisés par les organes d’évaluation habilités ;
— d’élaborer les programmes de prévention des risques au sein des établissements du secteur en relation avec les organes concernés et coordonner leur application.
Elle comprend quatre (4) sous-directions :
a) La sous-direction des conditions d’étude et de vie des étudiants, chargée :
— d’assurer l’accompagnement des étudiants dès leur admission à l’enseignement supérieur dans l’ensemble des espaces universitaires ;
— d’assister, en coordination avec les structures concernées, les établissements universitaires dans la mise en place de guides pédagogiques et des œuvres universitaires au profit des étudiants ;
— de veiller au suivi et à l’évaluation du fonctionnement des activités de prestations des œuvres universitaires, notamment en matière de restauration et d’hébergement et des bourses conformément aux normes requises ;
— de participer à la diffusion de toute information relative aux opportunités d’emploi et d’insertion professionnelle des diplômés.
b) La sous-direction de l’animation en milieu universitaire, chargée :
— d’assurer le suivi des activités d’animation en milieu universitaire, notamment, scientifiques, culturelles, sportives, et récréatives au profit des étudiants ;
— d’organiser et de coordonner les activités d’échange scientifiques et culturelles développées par les établissements universitaires au niveau local, régional et national ;
— d’accompagner les étudiants à la création de clubs scientifiques et d’associations culturelles et sportives dans les milieux universitaires ;
— de collecter les données liées aux organisations estudiantines agréées et observer ses activités liées aux conditions d’études et de vie.
c) La sous-direction de la qualité des prestations universitaires, chargée :
— d’entreprendre ou de faire entreprendre toute étude prospective en vue du développement des œuvres universitaires ;
— de réaliser des études ou de faire réaliser des études d’évaluation de la qualité des prestations des œuvres universitaires fournies par les résidences universitaires ;
— d’assurer l’analyse et la synthèse des travaux d’évaluation et des bilans et rapports réalisés par les organes d’évaluation habilités.
d) La sous-direction de la prévention des risques, chargée :
— d’élaborer les programmes annuels et pluriannuels en matière de prévention de risques et coordonner leurs applications ;
— de veiller à l’application des mesures de prévention des risques et de sécurité imposées par la réglementation en vigueur, aux établissements de l’enseignement supérieur ;
— d’impulser l’organisation de campagnes de sensibilisation, d’information et de prévention, notamment en matière de santé, d’hygiène, de sécurité et de prévention des risques dans les établissements d’enseignement supérieur ;
(Le reste sans changement) ».