Article 2

Les dispositions de l'article 5 du décret exécutif n° 93-148 du 22 juin 1993, susvisé, sont complétées et rédigées comme suit :

« Art. 5. — Dans le cadre de ses missions, l'institut :

— ...................... (sans changement) ...................... ;

— lutte contre les zoonoses, en liaison avec les institutions et organismes concernés ;

— assure l'observation continue des facteurs de risque pouvant influer sur le statut sanitaire du pays et renforce le système d'alerte précoce ;

— assure la surveillance et le suivi des facteurs environnementaux favorables à l'émergence de maladies animales ;

— enregistre, de manière continue, tout changement de circulation d'animaux lié aux contraintes sanitaires et/ou alimentaires notamment les mouvements transfrontaliers ; ...................... (le reste sans changement) .................... ».