Article 3
Les bulletins de vote comportent les indications suivantes :
— la nature de l’élection ;
— la circonscription électorale concernée ;
— la date de l’élection ;
— l’identification des listes des candidats s’effectue par l’impression : * de la dénomination du ou des partis politiques sous l’égide desquels la liste est présentée, en langue arabe et en caractère latins ; * de la photographie d’identité du candidat tête de liste ;
— l’identification des listes des candidats indépendants par l’impression : 23 Joumada El Oula 1433 JOURNAL OFFICIEL DE 15 avril 2012 * de la mention « liste indépendante », en langue arabe et en caractères latins, suivie d’un numéro d’identification affecté suivant l’ordre de dépôt de la liste (date et heure exacte de dépôt): * de la photographie d’identité du candidat tête de liste ;
— les noms et prénoms des candidats et suppléants en langue arabe et en caractères latins ainsi que leur classement sur la liste.
Outre les mentions ci-dessus, les bulletins de vote qui seront utilisés par les citoyens algériens résidant à l’étranger préciseront la dénomination de la zone géographique du candidat.
LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 22 15
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 12-185 (ج.ر عدد 23 لسنة 2012)
آخر صيغة معروفة
« Art. 3. — Les bulletins de vote comportent les indications suivantes :
— la nature de l’élection ;
— la circonscription électorale concernée ;
— la date de l’élection.
L’identification des listes présentées sous l’égide du ou des partis politiques s’effectue par l’impression : * de la dénomination du ou des partis politiques en langue arabe et en caractères latins ; * de la photographie d’identité du candidat tête de liste ; * d’un numéro d’identification national ; * des noms et prénoms des candidats titulaires et suppléants, en langue arabe et en caractères latins ainsi que leur classement sur la liste.
L’identification des listes de candidats indépendants par l’impression : * de la mention « liste indépendante » en arabe et en caractères latins, suivie d’une lettre alphabétique arabe attribuée au niveau de la circonscription électorale sur la base de la date et de l’heure de dépôt de la liste. * de la photographie d’identité du candidat tête de liste ; * des noms et prénoms des candidats titulaires et suppléants, en langue arabe et en caractères latins ainsi que leur classement sur la liste ; ................... (Le reste sans changement) .................... ».
