Article 3

Les dispositions du décret exécutif n° 93-139 du 14 juin 1993, modifié et complété susvisé, sont complétées par un article 9 bis rédigé comme suit :

« Art. 9. bis. — Le directeur général est assisté par un directeur général adjoint nommé par arrêté du ministre de tutelle qui est chargé :

— de coordonner les services techniques de l'institut,

— de suivre les programmes et actions menés par l'institut pour le règlement des problèmes phytosanitaires,

— d’assurer toute action ou mission qui lui est confiée par le directeur général ».