Article 10

Le présent décret sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 24 Rabie El Aouel 1431 correspondant au 10 mars 2010.

Ahmed OUYAHIA.

الشعبية الديمقراطية الجزائرية الجمهورية République algérienne démocratique et populaire Ministère du commerce التجارة وزارة الجمركية الحقوق من الإعفاء طلب DEMANDE DE FRANCHISE DES DROITS DE DOUANE Nom ou raison sociale : : الاجتماعية التسمية أو الاسم Téléphone : : الهاتف Fax : : الفاكس Télex : : التلكس Adresse : : العنوان Désignation commerciale de la : للبضاعة التجاري الاسم marchandise :

N° de la sous-position tarifaire : : الجمركي الفرعي البند رقم المستورد وتوقيع ختم Cachet et signature de l’importateur PARTIE RESERVEE A L’ADMINISTRATION (Direction Régionale du Commerce ) Visa du Directeur Régional du Commerce :

N° رقم Date d’enregistrement : .......................... التسجيل تاريخ N° du registre de commerce : التجاري السجل رقم طرف من المسلم Délivré par l’agence du CNRC de : السجل مركز وكالة : ل التجاري N° d’identifiant fiscal : الجبائي التعريف رقم Poids net : : الصافي الوزن Valeur FOB ou الباخرة ظهر على التسليم départ usine :

الخروج عند أو : المعمل من Fret : : الشحن Pays d’origine : : المنشأ بلد Pays de provenance : : المصدر بلد للإدارة مخصص مكان للتجارة( االجهوية )المديرية : للتجارة االجهوي المدير تأشيرة Validité du : : من الصلاحية Au : : إلى