TITRE II — NOMENCLATURE DES CORPS › Chapitre 3 — Dispositions applicables au corps des inspecteurs de l’urbanisme › Section 3 — Dispositions transitoires d’intégration
Article 49
Pour la constitution initiale du corps des inspecteurs de l’urbanisme, sont intégrés, à la date d’effet du présent décret et sur leur demande :
1. dans le grade d’inspecteur de l’urbanisme, les ingénieurs d’Etat de l’équipement et les architectes régulièrement nommés au poste supérieur d’inspecteur de l’urbanisme ;
2. dans le grade d’inspecteur de l’urbanisme principal, les ingénieurs principaux de l’équipement et les architectes principaux régulièrement nommés au poste supérieur d’inspecteur de l’urbanisme ;
3. dans le grade d’inspecteur de l’urbanisme en chef, les ingénieurs en chef de l’équipement et les architectes en chef régulièrement nommés au poste supérieur d’inspecteur de l’urbanisme.
Chapitre 4 Dispositions applicables au corps des techniciens de l’habitat et de l’urbanisme Art. 50 — Le corps des techniciens de l’habitat et de l’urbanisme comporte deux (2) grades :
— le grade de technicien,
— le grade de technicien supérieur.