Article 43

Le présent décret sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 16 Rabie El Aouel 1429 correspondant au 24 mars 2008.

Abdelaziz BELKHADEM.

ANNEXE I REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DE L’INDUSTRIE ET DE LA PROMOTION DES INVESTISSEMENTS AGENCE NATIONALE DE DEVELOPPEMENT DE L’INVESTISSEMENT ANDI GUICHET UNIQUE DECENTRALISE DE .............................................................

DECLARATION D’INVESTISSEMENT N° .........................

I. IDENTIFICATION DE L’INVESTISSEUR

1. Entreprise individuelle (personne physique) :

Date ..........................................

— Nom, prénoms : ................................................................................................................................................................

— Nationalité : ......................................................................................................................................................................

2. Personne morale : 2.1 Dénomination : ................................................................................................................................................................ 2.2 Forme juridique : SARL EURL 2.3. Principaux Associés/Actionnaires :

SPA SNC AUTRES Nom, prénom ou dénomination commerciale : .....................................................................................................................

Nationalité : ...........................................................................................................................................................................

Adresse : ................................................................................................................................................................................

Nom, prénom ou dénomination commerciale : ....................................................................................................................

Nationalité : ..........................................................................................................................................................................

Adresse : ...............................................................................................................................................................................

Nom, prénom ou dénomination commerciale : ....................................................................................................................

Nationalité : ..........................................................................................................................................................................

Adresse : ...............................................................................................................................................................................

3. Origine des capitaux : RESIDENTS

4. Secteur juridique : PRIVE NON RESIDENTS MIXTES PUBLIC MIXTE

5. N° de registre de commerce : ...........................................................................................................................................

6. N° d’immatriculation fiscale : ..........................................................................................................................................

7. Adresse du domicile fiscal : ..............................................................................................................................................

II - IDENTIFICATION DU REPRESENTANT LEGAL OU STATUTAIRE :

1. Nom et prénoms : ..................................................................................................................................................................

2. Date et lieu de naissance : .....................................................................................................................................................

3. Qualité : ................................................................................................................................................................................

4. Adresse personnelle : ............................................................................................................................................................

5. Tél. : FAX : E-mail :

III - HISTORIQUE :

Avez-vous déjà bénéficié de décision(s) d’octroi d’avantages : Oui1 Non Si oui, indiquer les numéros et les dates des décisions :

Décision n° ...................... du ..................................... type d’investissement ..........................................................................

Décision n° ...................... du ............ ........................ type d’investissement .........................................................................

Décision(s) de prorogation de délai éventuellement : n° ..................................... du .............................................................

L’investissement projeté, existait-il sous une autre forme juridique avant sa déclaration au niveau de l’agence ?

Oui Non IV - TYPE D’INVESTISSEMENT :

• CREATION IMPORTANT : — La reprise d’une activité déjà existante sous une autre dénomination ou forme juridique même accompagnée d’un investissement complémentaire ne confère pas au projet le caractère de création.

La constitution de l’investissement à partir de biens déjà utilisés dans une activité existante ne confère pas également le caractère de création.

• EXTENSION IMPORTANT : — L’investissement d’extension vise exclusivement l’accroissement de capacités de production généré par l’acquisition de nouveaux moyens de production. L’acquisition d’équipements complémentaires annexes et connexes ne confère pas à l’investissement le caractère d’extension.

• REHABILITATION IMPORTANT : — La réhabilitation consiste en des opérations d’acquisition de biens et de services destinés à palier l’obsolescence technologique ou l’usure temporelle des matériels et équipements existant ou à en accroître la productivité. ———— 1 Joindre copie de chaque décision

• RESTRUCTURATION IMPORTANT. La restructuration peut consister en la création d’une activité, soit à partir de la fusion de deux ou de plusieurs activités, soit de la scission d’une activité avec création d'une ou de plusieurs autres, soit la simple modification du périmètre d’une activité avec ou sans essaimage. Elle n’ouvre droit aux avantages que si elle est accompagnée d’un investissement.

V - NATURE ET CONSISTANCE DU PROJET

1. Domaine(s) et code(s) d’activité (s) : .................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................

2. Consistance du projet : .................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................

3. Lieu (x) d’implantation du projet : .................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................

4. Emplois directs prévus (en sus de ceux existant éventuellement) :

Exécution : .......................................................................................................................................................................

Maîtrise : ...........................................................................................................................................................................

Encadrement : ...................................................................................................................................................................

5. En cas d’extension, restructuration, réhabilitation :

Emplois existant : .............................................................................................................................................................

Montant des investissements bruts figurant au dernier bilan (en KDA) : ........................................................................ ............................................................................................................................................................................................

6. Impact sur l’environnement (pollution, toxicité, nuisance) : préciser si le projet nécessite une étude d’impact sur l’environnement : Oui Non Si oui, préciser les mesures envisagées pour la protection de l’environnement. ....................................................................................................................................................................................................

7. Durée de réalisation projetée (Nombre de mois) : ...........................................................................................................

8. STRUCTURE DE L’INVESTISSEMEENT ELIGIBLE AUX AVANTAGES :

RUBRIQUE MONTANT EN KDA Frais préliminaires Terrain Construction Equipements de production Services Total KDA

9. COUT GLOBAL DE L’INVESTISSEMENT :

DESIGNATION IMPORT (KDA) LOCAL (KDA) TOTAL (KDA) Biens et services bénéficiant des avantages fiscaux Biens et services ne bénéficiant pas des avantages fiscaux Dont apports en nature Total (KDA)

10. DONNEES FINANCIERES DU PROJET :

Montant des apports en fonds propres (KDA) : .................................................................................................................

En devises2 : ................................................................ dont en nature3 ...................................................................................

En dinars4 : .................................................................. dont en nature5 ...................................................................................

Emprunt bancaire (KDA) : ...................................................................................................................................................

Banque domiciliataire du projet : .......................................................................................................................................

Subventions éventuelles (KDA) : .......................................................................................................................................... ———— 2 Concerne les non résidents. Contre valeur exprimée en monnaie nationale 3 En monnaie nationale 4 En monnaie nationale 5 En monnaie nationale Je m’engage sous les peines de droit à :

— ne pas céder, jusqu’à amortissement total, le matériel acquis sous régime fiscal privilégié, ainsi que le matériel existant au sein de mon entreprise avant extension,

— à fournir, aux services fiscaux concernés, l’état annuel d’avancement du projet,

— à faire établir, par les services fiscaux concernés, le constat d’entrée en exploitation au plus tard à l’expiration des délais de réalisation qui m’ont été consentis,

— à signaler à l’agence toutes modifications de tous éléments concernant mon investissement.

11. Le dépôt du dossier doit être effectué par l’investisseur lui-même ou toute personne le représentant sur la base d’une procuration.

Je soussigné (e) M ................................................................................................................... agissant pour le compte de ....................................... en qualité de ......................................... atteste avoir pris connaissance des différentes dispositions ci-dessus et déclare, sous peines de droit, que les renseignements figurant sur la présente déclaration d’investissement sont exacts et sincères.

Signature légalisée de l’investisseur CADRE RESERVE A L’AGENCE Nom et prénom du cadre d’accueil : ............................................................. .............................................................

Signature et cachet ............................................................. ———————— ANNEXE II REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DE L’INDUSTRIE ET DE LA PROMOTION DES INVESTISSEMENTS AGENCE NATIONALE DE DEVELOPPEMENT DE L’INVESTISSEMENT

- ANDI - PROCURATION (Accomplissement de formalités dans le cadre de l’ordonnance n° 01-03 du 20 août 2001, modifiée et complétée, relative au développement de l’investissement) Je soussigné(e) .........................................................................................................................................................................

Agissant en qualité de ..............................................................................................................................................................

Donne, par la présente, procuration à ...................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................

Titulaire de ( CNI, Permis de conduire, passeport) n° ............................................................................................................

Délivré(e) le ........................................................................................ par ..............................................................................

A l’effet de procéder en mes lieu et place au6 ......................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................. ..................................................................................................................................................................................................

Fait pour servir et valoir ce que de droit.

A ......................................... le .............................................

Signature légalisée ———— 6 Préciser : dépôt, retrait de décision, de liste, de dossier ....

ANNEXE III REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DE L’INDUSTRIE ET DE LA PROMOTION DES INVESTISSEMENTS AGENCE NATIONALE DE DEVELOPPEMENT DE L’INVESTISSEMENT

- ANDI - GUICHET UNIQUE DECENTRALISE DE LISTE DE BIENS ET DE SERVICES BENEFICIANT DES AVANTAGES FISCAUX N° ......................................... du ............................ Nature ..............................................

DECISION D’OCTROI D’AVANTAGES N° ....................... DU ...................................

PROMOTEUR : .................................................................................................................

ADRESSE DU DOMICILE FISCAL : .............................................................................. .............................................................................................................................................

TEL :...................................................FAX :.............................................

QUANTITE DESIGNATION Je soussigné (e) M................................................déclare que les biens figurant dans la présente liste sont destinés à la réalisation de l’investissement objet de la décision d’octroi d’avantages n°........................................ du .............................. Je m’engage, sous les peines de droit à leur conserver leur destination déclarée jusqu’au terme de la période légale d’amortissement.

Signature légalisée de l’investisseur ANNEXE IV REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DE L’INDUSTRIE ET DE LA PROMOTION DES INVESTISSEMENTS AGENCE NATIONALE DE DEVELOPPEMENT DE L’INVESTISSEMENT

- ANDI - GUICHET UNIQUE DECENTRALISE DE..............................................................

LISTE DES BIENS CONSTITUANT APPORTS EN NATURE LISTE ETABLIE SUIVANT DECLARATION N° ................. DU ...................

QUANTITE DESIGNATION La présente liste constitue les apports en nature effectués au profit de la société ................................................................... par Mr................................................. agissant en qualité de ..................................................... destinés à la réalisation de l’investissement objet de la déclaration d’investissement n° .......................................... du .......................................................

Elle ne vaut que pour attestation de déclaration d’apports en nature opérée conformément à l’instruction de la Banque d’Algérie n°45/DG.C/96 du 5 novembre 1997 portant application de l’article 123 alinéa 2 de la loi de finances pour 1994 et ne saurait donner lieu à cumul d’avantages avec la liste des équipements et services bénéficiant de privilèges fiscaux.

Signature légalisée de l’investisseur ANNEXE V REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DE L’INDUSTRIE ET DE LA PROMOTION DES INVESTISSEMENTS AGENCE NATIONALE DE DEVELOPPEMENT DE L’INVESTISSEMENT GUICHET UNIQUE DECENTRALISE DE..............................................................

DEMANDE D’AVANTAGES DE REALISATION (Conformément à l’ordonnance n° 01-03 du 20 août 2001 , modifiée et complétée, relative au développement de l’investissement) Je soussigné(e) M .....................................................................................................................................................................

Agissant pour le compte de ....................................................................................................................................................... ............................................. en qualité de ................................................................ sollicite, dans le cadre de la déclaration n° .................................. du ..................................., le bénéfice des avantages tenant au régime ci-dessous indiqué.

1. Régime Général

2. Régimes dérogatoires : 2.1. Zones dont le développement nécessite la contribution de l’Etat 2.2. Régime de la convention Signature de l’investisseur 18 Rabie El Aouel 1429 JOURNAL OFFICIEL DE 26 mars 2008 LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 16 15 ANNEXE VI REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DE L’INDUSTRIE ET DE LA PROMOTION DES INVESTISSEMENTS AGENCE NATIONALE DE DEVELOPPEMENT DE L’INVESTISSEMENT

- ANDI - GUICHET UNIQUE DECENTRALISE DEMANDE D’AVANTAGES D’EXPLOITATION DE..........

DATE DE DEPÔT : ............................ N°................................

I. - IDENTIFICATION DE L’INVESTISSEUR

1. Entreprise individuelle (personne physique) :

— Nom , prénoms : ................................................................................................................................................................

— Nationalité : .......................................................................................................................................................................

2. Personne morale : 2.1 Dénomination : ................................................................................................................................................................. 2.2 Forme juridique : SARL EURL

3. Origine des capitaux : RESIDENTS

4. Secteur juridique : PRIVE SPA SNC AUTRES NON RESIDENTS MIXTES PUBLIC MIXTE

5. N° du registre de commerce : ...........................................................................................................................................

6. N° d’immatriculation fiscale : ............................................................................................................................................

7. Adresse du domicile fiscal : ...............................................................................................................................................

8. N° employeur ( sécurité sociale) : ......................................................................................................................................

9. n° Tel : FAX :

E-Mail :

10. Décision d’octroi des avantages de la phase de réalisation :

N° : .................................................................................... Date d’effet : .................................................................................

Modifiée par décision n° ....................................................................... du .............................................................................

Modifiée par décision n° ..................................................................... du .............................................................................

Modifiée par décision n° ....................................................................... du .............................................................................

Type d’investissement : Création Extension Réhabilitation Restructuration Activités : .................................................................................................................................................................................. ....................................................................................................................................................................................................

Localisation de l’investissement : ............................................................................................................................................. ....................................................................................................................................................................................................

Situation du projet : Totalement réalisé Partiellement réalisé Taux :

II- ETAT DES REALISATIONS ACQUISITIONS ACQUISITIONS DESIGNATION LOCALES IMPORTEES TOTAL (103 DA) (103 DA) (103 DA) Terrains Constructions Biens et services éligibles aux avantages* Biens et services non éligibles aux avantages* Total * y compris apports en nature III- STRUCTURE DE FINANCEMENT DE L’INVESTISSEMENT (KDA) Montant total des fonds propres : ..............................................................................................................................................

Dont apports en devises : ..........................................................................................................................................................

Apports en nature: ....................................................................................................................................................................

Montant des emprunts bancaires : .............................................................................................................................................

IV- EMPLOIS CREES Nombre d'emplois créés : ..........................................................................................................................................................

Je soussigné(e), M(me) ...................................................................................., titulaire d'un(e) ............................................. n° ........................................ délivré(e) le ........................................................ agissant en qualité de ....................................... déclare, sous peines de droit, que les informations fournies sont conformes à la réalité de mon investissement.

Signature légalisée CADRE RESERVE A L’AGENCE Nom et prénom du cadre d’accueil : ............................................................. .............................................................

Signature et cachet............................. ———————— ANNEXE VII REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DE L’INDUSTRIE ET DE LA PROMOTION DES INVESTISSEMENTS AGENCE NATIONALE DE DEVELOPPEMENT DE L’INVESTISSEMENT

- ANDI - GUICHET UNIQUE DECENTRALISE DE..........................

ATTESTATION DE DEPOT DE DECLARATION D’INVESTISSEMENT N° ...................................... du Mr, Mme, Mlle .........................................................................................................................................................................

Atteste avoir reçu la déclaration d’investissement effectuée par Mr, Mme, Mlle ................................................................... ...................................................................................................................................................................................................

Né(e) le ....................................................... à ..........................................................................................................................

Porteur(se) de la (CNI – Passeport- PC) N° ...................................................... délivré(e) le ................................................. par ............................................................................................................................................................................................ ..................................................................................................................................................................................................

Agissant en qualité de ..............................................................................................................................................................

Pour le compte de ....................................................................................................................................................................

Portant sur un investissement dans l’activité ...........................................................................................................................

La présente déclaration est conforme aux dispositions de l’ordonnance n° 01-03 du 20 août 2001, modifiée et complétée, relative au développement de l’investissement et des textes pris pour son application.

Le promoteur ou son représentant est prié de se présenter à compter du ............................................ muni du présent document pour le retrait de sa décision.

Le cadre habilité du guichet unique 18 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ANNEXE VIII FICHE PREVISIONNELLE DE PROJET N° de déclaration : Date de déclaration :

N° de décision : Date de décision :

Bénéficiaire :

Type d’investissement :

Adresse du domicile fiscal :

Activités projetées :

Dénomination :

Emplois prévisionnels à créer :

Structure de financement (KDA) :

• Coût global :

Dont :

Biens éligibles aux avantages :

Biens non éligibles aux avantages :

• Coût DA : Coût devises :

• Montant des apports en fonds propres :

En dinars : En devises : En nature :

• Emprunts bancaires : ———— NB: La présente fiche constitue des éléments prévisionnels du projet d’investissement déclaré.

ALGERIENNE N° 16 18 Rabie El Aouel 1429 26 mars 2008 ANNEXE IX REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DE L’INDUSTRIE ET DE LA PROMOTION DES INVESTISSEMENTS AGENCE NATIONALE DE DEVELOPPEMENT DE L’INVESTISSEMENT

- ANDI - GUICHET UNIQUE DECENTRALISE DE..............................

ATTESTATION DE DEPOT DE DOSSIER D’EXPLOITATION OU DE MODIFICATION DECISION N°............ DU.........................

Je soussigné M. : ............................................................

Agent chargé de la recevabilité, atteste avoir reçu, ce jour, un dossier7 ..................................................................

Dont le dépôt a été effectué par Mme, Mlle, Monsieur.............................................................................. .............................................................................................

Agissant en qualité de .....................................................

N° et date de la pièce d’identité .....................................

En conséquence de quoi, l’investisseur ou toute personne régulièrement mandatée sur la base d’une procuration est prié de se présenter, muni de la présente attestation, pour le retrait de la décision le......................., 8 Signature et griffe Signature et griffe de l’agent chargé du directeur de la recevabilité du guichet unique ———— 7 Préciser la nature du dossier (demande d’avantages d’exploitation, prorogation, modification de décision, annulation, duplicata, liste additive, liste modificative, etc...) 8 Le délai est de 10 jours pour la décision d’octroi d’avantages d’exploitation et les décisions modificatives portant sur les décisions principales, ainsi que les modifications de listes.

ANNEXE X FORME ET CONTENU DES DECISIONS Les décisions de l’ANDI établies sur papier format A4 comprennent les rubriques suivantes :

1. En-tête :

L’en-tête de la décision comporte les mentions obligatoires suivantes :

« REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DE L’INDUSTRIE ET DE LA PROMOTION DES INVESTISSEMENTS AGENCE NATIONALE DE DEVELOPPEMENT DE L’INVESTISSEMENT »

Il comporte également l’identification du guichet unique.

2. Identification de la décision et de la structure de délivrance :

La décision indique le guichet de délivrance de la décision, son type, sa date d’établissement et son numéro d’enregistrement.

Le numéro d’enregistrement qui peut consister en des chiffres ou en une combinaison de chiffres et de lettres est attribué de façon à ce qu’à sa seule lecture il soit possible d’identifier le guichet de délivrance, l’année de délivrance et le type de décision (réalisation, exploitation, modification...) Lorsqu’il s’agit de décisions modificatives, le numéro d’enregistrement doit, à sa seule lecture, pouvoir renseigner sur le nombre de modifications dont la décision initiale a fait l’objet.

3. Visas et attendus La décision comporte les visas des textes de référence sur la base desquels la décision est prise. Elle comporte également des attendus qui rappellent succinctement les principaux étapes, faits ou actes ayant précédé son intervention et les motifs sur lesquels elle s’appuie.

4. Le dispositif.

Le dispositif de la décision comporte :

— un objet,

— les éléments d’identification du bénéficiaire ou de la personne à l’encontre duquel elle est prise,

— les principaux éléments d’identification du projet lorsqu’elle porte sur un investissement,

— le corps même de la décision et des effets qui lui sont attachés exprimés en un ou plusieurs articles,

— la formule exécutoire

— la formule de diffusion

— la formule de publication.

5. La signature et les cachets La décision est datée et signée par le responsable habilité de l’ANDI. La signature est accompagnée du nom, en toutes lettres du signataire et de (des) initiales de son prénom et de son cachet humide comportant le numéro d’identification qui lui a été attribué.

Toutes les décisions quelle qu’en soit la nature, doivent, en outre, être identifiables à travers un cachet sec de l’institution apposé de manière bien visible. 20 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 16 18 Rabie El Aouel 1429 26 mars 2008 ARRETES, DECISIONS ET AVIS PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE