مرسوم تنفيذي رقم 08-188 · ج.ر عدد 37 لسنة 2008 ملغى

مرسوم تنفيذي رقم 08-188 مؤرّخ في 27 جمادى الثانية عام 1429 الموافق أوّل يوليو سنة 2008، يحدد كيفيات منح رخصة استغلال مقالع الحجارة والمرامل وتعليقها وسحبها

المادة 34

ت ل غى أح كام الم رس وم التنفيذي رقم 02-470 المؤرّخ في 24 ديسمبر سنة 2002 والمذكور أعلاه.

المادّ ة 35 : ينشر هذا المرسوم في الجريدة الرّسميّة للجمهوريّة الجزائريّة الدّيمقراطيّة الشّعبيّة.

حرّر بالجزائر في 27 جمادى الثانية عام 1429 الموافق أوّل يوليو سنة .2008 أحمد أويحيى الملحق الأول دفتر الشروط لاستغلال رخصة استغلال مقالع الحجارة والمرامل رقم مقالع الحجارة والمرامل .......... مؤرخة في ...................................

الشركة (خاضعة للقانون الجزائري) : .........................................................................................................

المتخذة محل إقامتها في : ........................................................................................................................

المقيدة في السجل التجاري في : ...................................... تحت رقم : .......................................................

رقم التعريف الإحصائي : ........................................................................................................................

الممثلة بالسيد (ة) : .................................................................................................................................

المولود (ة) بتاريخ : .................................................................................................................................

من جنسية : ..........................................................................................................................................

المتصرف (ة) بصفة : ..............................................................................................................................

تمتثل دون تحفظ أو غيره من التحديد، لبنود دفتر الشروط هذا للقيام على نفقتها ومسؤوليته ا بأشغال الاست غلال في شكل مقالع الحجارة والمرامل المبينة أدناه، علما أنه "يعتبر استغلالا لمقالع الحجارة والمرامل النشاط المتمثل في استخراج أو رفع المواد المعدنية غير الفلزية التي لا تحتوي على أي مادة معدنية قابلة للتثمين والموجهة لأغراض البناء والرصف وتخصيب الأراضي" (المادة 22 والمتضمن قانون المناجم، المعدّل والمتمّم).

1 - معلومات تكميلية تخص الشركة :

من القانون رقم 01-10 المؤرّخ في 3 يوليو سنة 2001 1-1 الشكل القانوني : ............................................................................................................................ 1-2 مبلغ رأسمال الشركة المعبر عنه بالدينار الجزائري : .......................................................................... 1-3 تحديد المساهمين الرئيسيين أو الشركاء (الاسم واللقب والجنسية) ونسبة المشاركة في رأسمال الشركة :

الاسم واللقب الجنسية نسبة المشاركة في الرأسمال )%( ................................................ .................................................. ........................................................ ................................................ .................................................. ........................................................ ................................................ .................................................. ........................................................ ................................................ .................................................. ........................................................ ................................................ .................................................. ........................................................ 1-4 مراجع الشركة في النشاطات المنجمية أو البناءات والأشغال العمومية ................................................. 1-5 اختيار الموطن : ............ العنوان : ............... 1-6 الموطن البنكي :

الهاتف : ......... الفاكس : ......... العنوان الإلكتروني : .....

تعريف البنك : ......................................................................................................................................

رقم الحساب : .........................................................................................................................................

2 - معلومات تخص الشخص الطبيعي المكلف بإدارة أشغال الاستغلال : 2-1 الاسم : .......................................................................................................................................... 2-2 اللقب : ......................................................................................................................................... 2-3 تاريخ ومكان الميلاد .......................................................................................................................: 2-4 الجنسية : ....................................................................................................................................... 2-5 العنوان : ....................................................................................................................................... 2-6 التأهيل : ....................................................................................................................................... 2-7 العلاقة القانونية بالشركة : .............................................................................................................. 2-8 المراجع المهنية في ميدان الاستغلال المنجمي : ............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................

3 - معلومات تخص مساحة الاستخراج أو الرفع : 3-1 محيط المساحة الممنوحة : .................................................................................................................

أ) الإحداثيات الجغرافية حسب نظام UTM :

الإحداثيات النقاط س ع أ ب ج د

ب) موقع النقطة الأصلية (الجيوديزية أو غيرها) :

الإحداثيات النقاط س ع ه و ز ..................... .............................................................................................................................................................

ج) الموقع الإداري لمحيط المساحة :

المكان المسمى البلدية الدائرة الولاية 3-2 مساحة الأرضية (بالهكتار) : ............................................................................................................ 3-3 طبيعة الأرض (فلاحية، غابية أو غيرها - توضيحها ) : ........................................................................ 3-4 الوضع القانوني للأرض : .................................................................................................................

4 - معلومات تخص أشغال الاستخراج أو الرفع :

1 - تعريف المادة موضوع الاستغلال : .......................................................................................................

2 - المعايير العامة للاستغلال :

أ - الاحتياطات الجيولوجية : ....................................................................................................................

ب - الاحتياطات القابلة للاستغلال : ..........................................................................................................

ج - الحجم الإجمالي المقرر استخراجه : ......................................................................................................

د - المدة المحتملة للاستغلال (بالسنوات) : ...................................................................................................

ه - طريقة الاستغلال المعتمدة : ...............................................................................................................

و - مدة أشغال الهياكل المنجمية (بالشهور) : .............................................................................................

ز - التاريخ المحتمل للانطلاق في الأشغال : ................................................................................................

ح - التاريخ المحتمل للانطلاق في الإنتاج : .................................................................................................

ط - الإنتاج السنوي (بالطن المتري) :

1 - المادة المستخرجة : ..............................................................................................................................

2 - الأتربة الأخرى غير القابلة للاستعمال : ................................................................................................

ي - استهلاك المتفجرات (بالكلغ) :

1 - من أجل تنحية الغطاء النباتي والأشغال الابتدائية : ..............................................................................

2 - من أجل إنتاج المادة المعدنية : ..............................................................................................................

5 - معلومات تخص التحويل الأولي :

لا يغطي التثمين إلا عمليات التحويل الأولى للمواد المعدنية المستخرجة، ولا يشكل كل تحويل آخر صناعي إضافي جزءا من النشاط المنجمي (المادة 16 - الفقرة 2 من القانون رقم 01-10 المؤرّخ في 3 يوليو سنة 2001 والمتضمن قانون المناجم، المعدّل والمتمّم). 5-1 وصف ملخص للأسلوب المعتمد في الإنتاج : ....................................................................................... ............................................................................................................................................................. 5-2 الإنتاج السنوي المتوقع (حسب المنتوج التجاري) : .............................................................................

تعريف المنتوج الكمية السنوية وحدة القياس القيمة التجارية للوحدة )*( (دج) )*( قيمة تستخدم في تحديد الوعاء لحساب إتاوة الاستخراج : 5-3 آلية مراجعة القيمة التجارية : ........................................................................................................ ............................................................................................................................................................. 5-4 الاستهلاكات السنوية الوسيطة : ......................................................................................................

أ - الطاقة الكهربائية (بالكيلواط) : ..........................................................................................................

ب - الغاز الطبيعي (م 3) : ........................................................................................................................

ج - الماء الصناعي (م 3) : ..........................................................................................................................

د - غيرها (توضيحها وتحديد وحدة القياس) : .............................................................................................

6 - معلومات تخص حجم الاستثمار :

العناوين نفقات الهندسة الأشغال المنجمية التحضيرية الهندسة المدنية منشآت الإنتاج والدعم تجهيزات الإنتاج العتاد السيار النوعي الأدوات استثمارات أخرى (توضيحها) :

المجموع : 7 حقوق صاحب رخصة استغلال مقالع الحجارة والمرامل القيمة ب (دج) ....................................................... ....................................................... ....................................................... ....................................................... ....................................................... ....................................................... ....................................................... ....................................................... ....................................................... :

زيادة على الحقوق التي تخولها إياه الأحكام التشريعية والتنظيمية السارية المفعول في موضع آخر، فإن لصاحب رخصة استغلال مقالع الحجارة والمرامل الحقوق الخاصة الآتية : 7-1 رخصة استغلال مقالع الحجارة والمرامل الذي يرتبط به دفتر الشروط هذا ليست سندا منجميا، وتعتبر ملكا منقولا. 7-2 يمكن صاحب رخصة استغلال مقالع الحجارة والمرامل الحيازة داخل حدود المساحة المحددة في النقطة 3-1 - أ أعلاه، الأراضي الضرورية لأشغال الاستغلال وإنجاز المنشآت الضرورية لنشاطه وهذا بعد حصول اتفاق بالتراضي مع الملاك وأصحاب الحقوق العينية والمخصص لهم وغيرهم من ذوي الحقوق أو المصالح المعنية.

تتم حيازة الأراضي بالتزام تعاقدي بين مختلف الأطراف. 7-3 في حالة عدم وجود منفذ للمرور، يجوز لصاحب لسير استغلاله طبقا لأحكام القانون رقم 01-10 المؤرّخ في والمتمّم.

الرخصة أن يستفيد من ارتفاقات المرور الضرورية 3 يوليو سنة 2001 والمتضمن قانون المناجم، المعدّل تتوج الاستفادة من ارتفاقات المرور بالتزام تعاقدي بين صاحب الرخصة والملاك وأصحاب الحقوق العينية والمخصص لهم وغيرهم من ذوي الحقوق أو المصالح المعنية. 7-4 مدة الاستغلال المنجمي هي المدة المبينة في رخصة استغلال مقالع الحجارة والمرامل التي يتصل بها دفتر الشروط هذا. ولا يمكن أن تتجاوز أربع (4) سنوات. ويمكن تمديدها مرة واحدة لمدة أقصاها أربع (4) سنوات إذا كانت الاحتياطات تسمح بذلك واحتياجات برامج التنمية تتطلب ذلك. 7-5 يستفيد صاحب رخصة استغلال مقالع الحجارة والمرامل التي يرتبط بها دفتر الشروط هذا، من الأحكام الجبائية المنصوص عليها في القانون رقم 01-10 المؤرّخ في 3 يوليو سنة 2001 والمتضمن قانون المناجم، المعدّل والمتمّم. 7-6 يخول له الحق في تقديم كل طعن لدى الجهات القضائية الإدارية المختصة في كل مقرر يتخذه الوالي المختص إقليميا أو الوكالتان المنجميتان ويجب تقديم هذا الطعن في أجل ثلاثين (30) يوما ابتداء من تاريخ تبليغ القرار للمعني.

8 - واجبات صاحب رخصة استغلال مقالع الحجارة والمرامل :

يلزم الموقع أدناه، ممثل الشركة صاحبة رخصة استغلال مقالع الحجارة والمرامل التي يرتبط بها دفتر الشروط هذا، المؤهل قانونا، بما يأتي : 8-1 دفع حقوق إعداد الوثائق، 8-2 تسديد الرسم المساحي وكل ضريبة أو رسم أوإتاوة أو تعويض يترتب عن النشاط المنجمي الممارس. 8-3 إعداد موجز أو دراسة التأثير على البيئة طبقا للتشريع والتنظيم المعمول بهما، وتحيينهما في حالة تمديد رخصة الاستغلال. 8-4 إعادة الأماكن للموقع المستغل إلى حالتها الأصلية، طبقا للتنظيم والتشريع. 8-5 ممارسة نشاط استغلال مقالع الحجارة والمرامل حسب قواعد الفن المنجمي وضمن الاحترام الصارم للقوانين والتنظيمات الجاري بها العمل، لا سيما منها :

- القانون رقم 84-12 المؤرّخ في 23 يونيو سنة 1984 والمتضمن النظام العام للغابات، المعدّل والمتمّم،

- القانون رقم 01-10 المؤرّخ في 3 يوليو سنة 2001 والمتضمن قانون المناجم، المعدّل والمتمّم،

- القانون رقم 02-02 المؤرّخ في 5 فبراير سنة 2002 والمتعلق بحماية الساحل وتثمينه،

- القانون رقم 03-10 المؤرّخ في 19 يوليو سنة 2003 والمتعلق بحماية البيئة في إطار التنمية المستدامة،

- القانون رقم 05-12 المؤرّخ في 4 غشت سنة 2005 والمتعلق بالمياه، المعدّل،

- والمرسوم الرئاسي رقم 90-198 المؤرّخ في 30 يونيو سنة 1990 والمتضمن تنظيم المواد المتفجرة، المعدّل والمتمّم. 8-6 القيام بجميع الالتزامات الجبائية المنصوص عليها في قانون المناجم والنصوص الأخرى التشريعية والتنظيمية، 8-7 اكتتاب عقد تأمين من الأخطار الكبرى إذا اتضحت خطورتها من خلال دراسة أو موجز التأثير على البيئة أو الدراسة التي تعرض الأخطار، 8-8 إنجاز البرنامج المقرر للاستخراج أو الرفع حسب قواعد الفن المنجمي مع احترام قواعد حسن الجوار. 8-9 القيام بالإيداع القانوني لكل معلومة ووثيقة تتعلقان بعملية الاستغلال، 8-10 تقديم كل المعلومات وكل التبريرات الضرورية التي تطلبها منه المصالح المؤهلة أو أعوان شرطة المناجم بغية تفادي كل حادث أو إثر وقوع حادث. 8-11 القيام، قبل التخلي أو التوقف عن النشاط، بإنجاز مسح طوبوغرافي لمناطق الرفع أو الاستخراج قصد التمكين من تحديد كمية المادة المستخرجة أو المرفوعة. 8-12 احترام الالتزامات التالية، تحت طائلة تعليق استغلال مقالع الحجارة والمرامل مع احتمال اتباعها بالسحب :

أ) تاريخ بداية الأشغال التحضيرية للاستغلال أو الرفع، التي لا ينبغي في أي حال من الأح وال أن تتج اوز شهرا واحدا بعد تاريخ منح رخصة استغلال مقالع الحجارة والمرامل، وتاريخ الدخول في الإنتاج الفعلي ينبغي أن لاتتجاوز ستة (6) أشهر من تاريخ منح الرخصة، ما عدا في حالة حدوث صعوبات ذات طابع إداري أو تقني تحول دون شغل الأرض،

ب) التعهد بإعطاء الأولوية في تموين برامج التنمية للولاية أو الولايات، بالكمية وفي الآجال المحددة،

ج) الخضوع للتفتيش الذي يقوم به الممثلون المؤهلون من الدولة أو من فروعها،

د) قواعد حسن الجوار، لا سيما في استعمال الارتفاقات المشتركة وصيانتها،

ه) حدود المساحة الممنوحة بموجب رخصة استغلال مقالع الحجارة والمرامل،

و) تبليغ الهيئات المختصة بجميع المعلومات الإحصائية المتصلة بالنشاط المنجز،

ز) تقديم تقرير سداسي وسنوي مفصل عن نشاط الاستغلال والأشغال المنجزة،

ح) الأحكام التشريعية والتنظيمية المتعلقة بالإيداع القانوني،

ط) مسك كل سجل أو وثيقة ينص عليهما التنظيم والتشريع المعمول بهما، وتقديمهما إلى السلطات المؤهلة،

ي) إنجاز موجز أو دراسة التأثير على البيئة طبقا للتنظيم والتشريع المعمول بهما،

ك) إنجار تدقيق بيئي سنوي وأخذ نتائجه بعين الاعتبار. 8-13 تبليغ الوالي تلقائيا، بكل تعديل يمس المعلومات المقدمة والمعلومات الواردة في الوثائق الملحقة.

يشهد الموقع أدناه، تحت طائلة تطبيق العقوبات المنصوص عليها في المادة 216 من الأمر رقم 66-156 المؤرّخ في 8 يونيو سنة 1966 والمتضمن قانون العقوبات، المعدّل والمتمّم، أن المعلومات المقدمة صحيحة.

حرر ب .......................... في ............................................

(الاسم والصفة والتوقيع) (ختم الشركة) الملحق الثاني الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية ولاية : ................................................................................................................................

المصلحة المؤهلة : .................................................................................................................

- بمقتضى القانون رقم 01-10 المؤرّخ في 11 ربيع الثاني عام 1422 الموافق 3 يوليو سنة 2001 والمتضمن قانون المناجم، المعدّل والمتمّم، لا سيما المادة 132 منه،

- وبمقتضى القانون رقم 02-11 المؤرّخ في 20 شوّال عام 1423 الموافق 24 ديسمبر سنة 2002 والمتضمن قانون المالية لسنة 2003، لاسيما المادة 91 منه،

- وبمقتضى القانون رقم 04-21 المؤرّخ في 18 ذي القعدة عام 1425 الموافق 20 ديسمبر سنة 2004 والمتضمن قانون المالية لسنة 2005، لا سيما المادة 126 منه،

- وبمقتضى المرسوم التنفيذي رقم 02-471 المؤرّخ في 20 شوّال عام 1423 الموافق 24 ديسمبر سنة 2002 الذي يحدّد توزيع إيرادات إتاوة الاستخراج والرسم المساحي بين صندوق الأملاك العمومية المنجمية وصندوق الجماعات المحلية المشترك لصالح البلديات،

- وبمقتضى المرسوم التنفيذي رقم 03-105 المؤرّخ في 2 محرّم عام 1424 الموافق 5 مارس سنة 2003 الذي يحدّد كيفيات تسيير حساب التخصيص الخاص رقم 105-302 الذي عنوانه "صندوق الأملاك العمومية المنجمية"، أمر تحصيل رقم : ...................................................................................................................................

يصدر أمر التحصيل من طرف ....................................................... لولاية .........................................

بمبلغ ......................... (المبلغ بالحروف والأرقام) لفائدة قابض الضرائب ل .........................................................

في إطار تسديد حقوق إعداد وثيقة رخصة استغلال مقالع الحجارة والمرامل المفروض على (اسم الشركة) .................... .............................................................................................................................................................

حرر ب .......................... في ............................................

التوقيع (الاسم والصفة والختم) الملحق الثالث الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية ولاية : ................................................................................................................................

المصلحة المؤهلة : .................................................................................................................

يصدر أمر التحصيل من طرف ............................................................لولاية ............................................

بمبلغ .................... (المبلغ بالحروف والأرقام) لفائدة قابض الضرائب ل................................................................

في إطار تسديد الرسم المساحي من طرف (اسم الشركة) ...................................................................................... .............................................................................................................................................................

الخاص بالفترة من ...................................................... إلى ..................................................................

حرر ب .......................... في ............................................

التوقيع (الاسم والصفة والختم) 16 الجريدة الرّسميّة للجمهوريّة الجزائريّة

نص أُعيد تركيبه آليًا من الجريدة الرسمية. لا يُعتدّ إلا بالنسخة المنشورة.