CHAPITRE I — DISPOSITIONS GENERALES
Article 5
Les musées ont pour mission la collecte, la récupération, l'enrichissement des collections, la conservation, la restauration, la présentation, l'information et la diffusion du patrimoine historique et culturel relatif à la résistance populaire, au mouvement national et à la révolution de libération nationale.
A ce titre, ils sont chargés :
— de collecter, d’acquérir et de récupérer les biens historiques et culturels relatifs à la résistance populaire, au mouvement national et à la lutte de libération nationale,
— d’inventorier les biens historiques et culturels conformément à la législation et la réglementation en vigueur,
— de conserver, sauvegarder et enrichir les collections selon les normes prévues en matière de muséologie, de muséographie et de sécurité,
— d’organiser des expositions permanentes, temporaires ou itinérantes à l’intention du public, LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 31 17
— d’étudier les collections et diriger des recherches liées à leurs objectifs,
— d’ accueillir les activités et les manifestations organisées à l’occasion de la célébration des journées et des fêtes nationales et des événements historiques, notamment les expositions, conférences, colloques et journées d’étude en rapport avec leur objet,
— de participer à l’enregistrement des témoignages vivants en rapport avec leur objet, notamment ceux des moudjahidine,
— d’organiser des activités culturelles, en relation avec le musée national du moudjahid et les organismes culturels, en direction des établissements d'enseignement et du public,
— de diffuser le patrimoine historique et culturel à travers tout support approprié, notamment par les moyens informatiques, (l’intranet et l’internet),
— de publier les résultats de leur travaux,
— d’éditer les périodiques spécialisés en rapport avec leur objet,
— de coordonner les activités des annexes relevant de leur compétence territoriale,
— de veiller à la conservation des archives et à la maintenance des immeubles et des équipements.
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 17-203 (ج.ر عدد 40 لسنة 2017)
آخر صيغة معروفة
« Art. 5. — Les musées ont pour mission la collecte, la récupération, l'enrichissement des collections, la conservation, la restauration, la présentation, l'information, la diffusion du patrimoine historique et culturel, la contribution à la promotion de l'écriture et l'inculcation de l'histoire relative à la résistance populaire, au mouvement national et à la révolution de libération nationale.
A ce titre, ils sont chargés :
— ........................................ (sans changement jusqu’à)
— de participer à l'enregistrement des témoignages vivants en rapport avec leur objet, notamment ceux des moudjahidine ;
— de contribuer à la promotion de l'écriture de l'histoire et son inculcation aux jeunes générations ;
— de porter assistance aux différents secteurs et institutions dans les domaines inhérents à ses missions ;
— de contribuer à la préservation de la mémoire nationale et de faire valoir les idéaux de la nation ;
— d'œuvrer à la modernisation des activités muséales à travers l'utilisation des nouvelles technologies de l'information et de la communication, notamment l'introduction des techniques interactives ;
— de constituer une banque de données relative au patrimoine historique et culturel ;
— ................. (le reste sans changement).................. ».