Article 14

Le présent décret sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 20 Rabie El Aouel 1427 correspondant au 19 avril 2006.

Ahmed OUYAHIA. ———————— ANNEXE I VALEURS LIMITES DES PARAMETRES DE REJETS D’EFFLUENTS LIQUIDES INDUSTRIELS N° PARAMETRES 1 Température 2 PH 3 MES 4 Azote Kjeldahl 5 Phosphore total 6 DCO 7 DBO5 8 Aluminium 9 Substances toxiques bioaccumulables 10 Cyanures 11 Fluor et composés 12 Indice de phénols 13 Hydrocarbures totaux 14 Huiles et graisses 15 Cadmium 16 Cuivre total 17 Mercure total 18 Plomb total 19 Chrome Total 20 Etain total 21 Manganèse 22 Nickel total 23 Zinc total 24 Fer 25 Composés organiques chlorés PH : Potentiel d’hydrogène DBO5 : Demande biologique en oxygène pour une période de DCO : Demande chimique en oxygène MES : Matière en suspension VALEURS TOLERANCES AUX VALEURS UNITE LIMITES ANCIENNES LIMITES INSTALLATIONS °C 30 30

- 6,5 - 8,5 6,5 - 8,5 mg/l 35 40 " 30 40 " 10 15 " 120 130 " 35 40 " 3 5 " 0,005 0,01 " 0,1 0,15 " 15 20 " 0,3 0,5 " 10 15 " 20 30 " 0,2 0,25 " 0,5 1 " 0,01 0,05 " 0,5 0,75 " 0,5 0,75 " 2 2,5 " 1 1,5 " 0,5 0,75 " 3 5 " 3 5 " 5 7 cinq (5) jours ANNEXE II 23 avril 2006 TOLERANCE A CERTAINES VALEURS LIMITES DES PARAMETRES DE REJETS D’EFFLUENTS LIQUIDES INDUSTRIELS SELON LES CATEGORIES D’INSTALLATIONS

1 - INDUSTRIE AGRO-ALIMENTAIRE : a - Abattoirs et transformation de la viande :

PARAMETRES UNITE VALEURS LIMITES Volume /quantité m3/t carcasse traitée 6 PH - 5,5 - 8,5 DBO g/t 250 5 DCO " 800 Matière décantable " 200 b - Sucrerie :

PARAMETRES UNITE VALEURS LIMITES Température °C 30 PH - 6-9 DBO mg/l 200 5 DCO " 200 MES " 300 Huiles et graisses " 5 c - Levurerie :

PARAMETRES UNITE VALEURS LIMITES Température °C 30 PH - 5,5 - 8,5 DBO mg/l 100 5 DCO " 7 000 MES " 30 d - Brasserie :

PARAMETRES UNITE VALEURS LIMITES Température °C 30 PH - 5,5 - 8,5 DBO5 g/t de malt produit 250 DCO " 700 MES " 250 PH : Potentiel d’hydrogène DBO5 : Demande biologique en oxygène pour une période de cinq (5) DCO : Demande chimique en oxygène MES : Matière en suspension TOLERANCE AUX VALEURS LIMITES ANCIENNES INSTALLATIONS 8 6-9 300 1 000 250 TOLERANCE AUX VALEURS LIMITES ANCIENNES INSTALLATIONS 30 6-9 400 250 350 10 TOLERANCE AUX VALEURS LIMITES ANCIENNES INSTALLATIONS 35 6,5 - 8,5 120 8 000 50 TOLERANCE AUX VALEURS LIMITES ANCIENNES INSTALLATIONS 30 9 – 10,5 300 750 300 jours e - Corps Gras :

PARAMETRES UNITE VALEURS LIMITES Température °C 30 PH - 5,5 - 8,5 DBO5 g/t 200 DCO " 700 MES " 150

2 - Industrie de l’Energie : a - Raffinage de pétrole :

PARAMETRES UNITE VALEURS LIMITES Débit d’eau m3/t 1 Température °C 30 PH - 5,5 - 8,5 DBO g/t 25 5 DCO " 100 MES " 25 Azote total " 20 Huiles et graisses mg/l 15 Phénol g/t 0,25 Hydrocarbures g/t 5 Plomb mg/l 0,5 Chrome 3+ " 0,05 Chrome 6+ " 0,1 b - Cokéfaction :

VALEURS PARAMETRES UNITE LIMITES DBO mg/l 30 5 DCO " 120 Phosphores " 2 Cyanures " 0,1 Composés d’Azote " 35 Indice Phénols " 0,3 Benzène, Toluène, Xylène " 0,08 Hydrocarbures " 0,08 Aromatiques Polycycliques Sulfure " 0,08 Substances filtrables “ 40 PH : Potentiel d’hydrogène DBO5 : Demande biologique en oxygène pour une période de cinq (5) DCO : Demande chimique en oxygène MES : Matière en suspension TOLERANCE AUX VALEURS LIMITES ANCIENNES INSTALLATIONS 30 6-9 250 800 200 TOLERANCE AUX VALEURS LIMITES ANCIENNES INSTALLATIONS 1,2 35 5,5 - 8,5 30 120 30 25 20 0,5 10 1 0,3 0,5 TOLERANCE AUX VALEURS LIMITES ANCIENNES INSTALLATIONS 40 200 2 0,1 40 0,5 0,1 0,1 0,1 50 jours 8 JOURNAL OFFICIEL DE LA

3 - Industrie mécanique :

PARAMETRES UNITE Température °C PH - DCO mg/l Cyanure "

Cuivre "

Nickel "

Zinc "

Plomb "

Cadmium "

Hydrocarbures "

Phénol "

Métaux totaux "

4 - Industrie de transformation des métaux :

PARAMETRES UNITE Cuivre mg/l Nickel "

Chrome "

Fer "

Aluminium "

5 - Industrie de minerais non métallique : a - Céramique :

PARAMETRES UNITE Température °C PH - DCO mg/l Matière décantable "

Plomb "

Cadmium " b - Verre :

PARAMETRES UNITE Température °C PH - DCO mg/l MES "

Plomb "

Cadmium "

Chrome "

Cobalt "

Cuivre "

Nickel "

Zinc "

PH : Potentiel d’hydrogène DCO : Demande chimique en oxygène MES : Matière en suspension REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 26 24 Rabie El Aouel 1427 23 avril 2006 VALEURS TOLERANCE AUX VALEURS LIMITES LIMITES ANCIENNES INSTALLATIONS 30 30 5,5- 8,5 5,5- 8,5 300 350 0,1 0,15 0,7 1 0,7 1 2,5 3 0,7 1 0,5 1 15 20 0,5 1 20 25 VALEURS TOLERANCE AUX VALEURS LIMITES LIMITES ANCIENNES INSTALLATIONS 1.5 2 2 2,5 1,5 2 5 7,5 5 7,5 VALEURS TOLERANCE AUX VALEURS LIMITES LIMITES ANCIENNES INSTALLATIONS 30 30 5,5 - 8,5 5,5 - 8,5 80 120 0,5 1 0,5 1 0,07 0,2 VALEURS TOLERANCE AUX VALEURS LIMITES LIMITES INDUSTRIES ANCIENNES 30 30 5,5 - 8,5 5,5 - 8,5 80 120 0,3 0,5 0,5 1 0,07 0,2 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,3 0,1 0,5 2 5 c - Ciment, plâtre et chaux :

PARAMETRES UNITE VALEURS LIMITES Température °C 30 PH - 5,5 - 8,5 DCO mg/l 80 Matière décantable " 0,5 Plomb " 0,5 Cadmium " 0,07 Chrome " 0,1 Cobalt " 0,1 Cuivre " 0,1 Nickel " 0,1 Zinc " 2

6 - Industrie de textile :

PARAMETRES UNITE VALEURS LIMITES Température °C 30 PH - 6,5-8,5 DBO5 mg/l 150 DCO " 250 Matière décantable " 0,4 Matière non dissoute " 30 Oxydabilité " 100 Permanganate " 20

7 - Industrie de tannerie et mégisserie :

PARAMETRES UNITE VALEURS LIMITES DBO5 mg/l 350 DCO " 850 MES " 400 Chrome total " 3 PH : Potentiel d’hydrogène DBO5 : Demande biologique en oxygène pour une période de cinq (5) DCO : Demande chimique en oxygène MES : Matière en suspension TOLERANCE AUX VALEURS LIMITES ANCIENNES INSTALLATIONS 30 5,5 - 8,5 120 1 1 0,2 0,1 0,1 0,3 0,5 5 TOLERANCE AUX VALEURS LIMITES ANCIENNES INSTALLATIONS 35 6-9 200 300 0,5 40 120 25 TOLERANCE AUX VALEURS LIMITES INDUSTRIES ANCIENNES 400 1000 500 4 jours DECISIONS INDIVIDUELLES