Chapitre 3 — Des droits et obligations.
Article 29
Le présent décret sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.
Fait à Alger le 20 Chaoual 1423 correspondant au 24 décembre 2002.
Ali BENFLIS.
ANNEXE I REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE AGENCE NATIONALE DU PATRIMOINE MINIER FORMULAIRE DE DEMANDE D’AUTORISATION D’EXPLOITATION DES CARRIERES ET SABLIERES DEMANDEUR :
Société / personne morale ou physique .............................................................................................................
Pays d’origine/ Nationalité .........................................................................................................................
Statut juridique du demandeur .......................................................................................................................
N° d’inscription au registre de commerce ............................................................................................................
N° d’identification statistique ......................................................................................................................
Nom et prénoms du représentant dûment mandaté.................................................................................................
Adresse de réception des notifications............................................................. .................................................
Tel .......................................... fax .......................................... E.Mail .................................... ............
PERIMETRE OBJET DE L’EXPLOITATION Localisation administrative : Lieu dit .......................................... Commune...........................................................
Daira ............................................................... Wilaya ...............................................................................
Coordonnées topographiques du périmètre ( système de POINT COORDONNEES A X Y B X Y C X Y D X Y projection à préciser) ................................................................
POINT COORDONNEES E X Y F X Y G X Y H X Y Localisation du point d’origine :....................................................................................................................
Superficie du périmètre : ............................................................................................................................
Statut juridique du terrain :...........................................................................................................................
PARTIE EXPLOITATION :
Identification de la substance à enlever :...........................................................................................................
Réserves géologiques..................................... Réserves exploitables ...................................................................
Volume prévu à l’enlèvement ......................................................................................................................
Date de démarrage prévue ...........................................................................................................................
Durée prévue d’enlèvement ( mois) ................................................................................................................
Je joins à la présente demande tous les documents exigés par la réglementation.
Le demandeur : Nom , prénoms et qualité du signataire PARTIE RESERVEE A L’AGENCE NATIONALE DU PATRIMOINE MINIER DOSSIER RECEVABLE OUI NON SITE DETERMINE PAR ANGCM OUI NON Enregistrement de la demande :
N° d’enregistrement :.................................................
Date :............................ Heure ..............................
Nom, prénoms et qualité du responsable chargé de l’enregistrement Réception des résultats de l’enquête :
Date : ...................................................................
Heure :..................................................................
Nom, prénoms et qualité du responsable chargé de la réception PARTIE RESERVEE A L’ADMINISTRATION LOCALE Documents joints :
DOCUMENTS Un plan d’extraction au 1/500ème Programme d’enlèvement projeté Mémoire d’impact de l’activité sur l’environnement Etude sur les dangers et l’organisation des secours OUI NON Proposition de classification de l’exploitation ( selon nomenclature) Date de réception :..................................... Nom, prénoms et qualité du responsable de l’administration locale réceptrice Heure:.....................................................
Avis du wali : FAVORABLE COMMENTAIRE :
DEFAVORABLE ........................................................................................................................................................ ...................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................
Fait à ....................., Le ................................................
Date et signature du wali ANNEXE II CAHIER DES CHARGES 29 décembre 2002 POUR L’EXPLOITATION MINIERE DES CARRIERES ET SABLIERES Autorisation d'exploitation minière de carrières et sablières N° du Cadre à remplir dans le cas où le demandeur est une personne physique M. (Mme) .................................................................................................................................................. né(e)....................................................................le................................................................................. de nationalité.............................................................................................................................................. élisant domicile à.................................................................................................................................... inscrit au registre de commerce le.....................................................sous le N°.................................................. dont le N° d’identification statistique est ......................................................................................................
Cadre à remplir si le demandeur est une personne morale La société (de droit algérien)......................................................................................................................... élisant domicile à................................................................................................................................ inscrite au registre de commerce le ..................................................... sous le N°......................................... dont le N° d’identification statistique est ........................................................................................................ représentée par M . (Mme)............................................................................................................................ né(e) le ..................................................................... à ...................................................................... de nationalité........................................................................................................................................ agissant en qualité de.............................................................................................................................. souscrit, sans réserves ni autres limitations, aux dispositions du présent cahier des charges pour effectuer, à ses frais et charges et à ses risques et périls, les travaux d’exploitation des carrières et sablières ci-dessous, étant entendu qu’ " est considérée comme exploitation des carrières et sablières, l’activité qui consiste en l’enlèvement de matériaux ne contenant aucune substance minérale valorisable et se trouvant à l’état naturel sous forme de dépôt meuble destinés à des fins de construction, d’empierrement et d’amendement de sol ". (Article 22 de la loi minière)
1 - RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES CONCERNANT LA SOCIETE (Partie à remplir si le demandeur est une personne morale)
1 - 1 Forme juridique : ....................................................................................................................................................................................................... 1 -2 - Montant du capital social exprimé en dinars algériens : .......................................................................................................................................................................................................
1 - 3 - Identification des principaux actionnaires ou associés (nom, prénom(s) et nationalité) et taux de participation dans le capital social :
NOM ET PRENOM(S) NATIONALITE TAUX DE PARTICIPATION DANS LE CAPITAL (%) ....................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................
1 - 4 Election de domicile :
Adresse................................................................................................................................................................................
Téléphone ...........................................................................................................................................................................
Fax......................................................................................................................................................................................
E.mail.................................................................................................................................................................................
1 - 5 Domiciliation bancaire :
Identification de la banque.................................................................................................................................................
N° de compte.....................................................................................................................................................................
2 - RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES CONCERNANT LE DEMANDEUR (Partie à remplir si le demandeur est une personne physique)
2 - 1 Election de domicile :
Adresse .............................................................................................
Téléphone..........................................................................................
Fax....................................................................................................
E.mail................................................................................................
2 - 2 Domiciliation bancaire :
Identification bancaire........................................................................................................................................................
N° de compte......................................................................................................................................................................
2 - 3 Qualification professionnelle (Formation de base, études, stages, etc...) : ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................
2 - 4 Références professionnelles 2-4-1 dans le domaine minier : ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ 2-4-2 dans d'autres domaines d'activité ............................................................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................
3 - RENSEIGNEMENTS CONCERNANT LA PERSONNE PHYSIQUE CHARGEE DE LA DIRECTION DES TRAVAUX D'EXPLOITATION
3 - 1 Nom......................................................................................................................................................................................
3 - 2 Prénom(s) ............................................................................................................................................................................
3 - 3 Date et lieu de naissance......................................................................................................................................................
3 - 4 Nationalité............................................................................................................................................................................
3 - 5 Adresse................................................................................................................................................................................. .......................................................................................................................................................................................................
3 - 6 Qualification.........................................................................................................................................................................
3 - 7 Lien juridique avec la société...............................................................................................................................................
3 - 8 Références professionnelles dans le domaine de l'exploitation minière : ....................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................
4 - RENSEIGNEMENTS CONCERNANT LE PERIMETRE D’EXPLOITATION
4 - 1 Périmètre attribué
4 - 1 - 1 Coordonnées topographiques UTM ou Lambert (à préciser) COORDONNEES POINT X Y A B C D ...
4 - 1 - 2 Localisation du point d'origine (géodésique ou autre) ........................................................................................................................................................................................
4 - 1 - 3 Localisation administrative du périmètre :
COMMUNE DAIRA WILAYA 4 – 2 Superficie du périmètre (exprimée en hectare) ....................................................................................................................................................................................................... 4 – 3 Vocations(s) du terrain (agricole, forestier, autres - à préciser) : .......................................................................................................................................................................................................
4 - 4 Statut(s) juridique(s) du terrain : .......................................................................................................................................................................................................
5 - RENSEIGNEMENTS CONCERNANT LES TRAVAUX D'ENLEVEMENT
5 - 1 Identification de la ou les substance(s) objet de l'enlèvement: ...................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................
5 - 2 Destination de la substance à enlever (identification du projet) ....................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................... 5 -3 Paramètres généraux de l'exploitation
5 - 3 - 1 Réserves géologiques :........................................................................................................................................
5 - 3 - 2 Réserves exploitables :........................................................................................................................................
5 - 3 - 3 Durée probable de l'activité d'enlèvement (en mois) :........................................................................................
5 - 3 - 4 Méthode d'enlèvement retenue :..........................................................................................................................
5 - 3 - 5 Date probable de démarrage du prélèvement : ..................................................................................................
5 - 3 – 6 Volume global prévu à enlever :..........................................................................................................................
5 - 3 - 7 Programme mensuel d'enlèvement Mois 1 : ------------------------------------ Mois 2 : ------------------------------------ Mois 3 : ------------------------------------ ----------------------------------------------- ----------------------------------------------- Mois N :------------------------------------
6 - LES DROITS DU TITULAIRE DE L'AUTORISATION D'EXPLOITATION DES CARRIERES ET SABLIERES Outre les droits que lui accordent par ailleurs d'autres dispositions législatives et réglementaires en vigueur, le titulaire de l'autorisation d'exploitation des carrières et sablières dispose des droits particuliers suivants :
6 - 1 L'autorisation à laquelle se rattache le présent cahier des charges n'est pas un titre minier. Elle est considérée comme un bien meuble. 6 – 2 Le titulaire de l'autorisation d'exploitation des carrières et sablières peut occuper à l'intérieur du périmètre délimité au point 4 ci-dessus.
En cas d'accord amiable entre les propriétaires, titulaires de droits réels, affectataires et autres ayants droit ou services concernés et le titulaire de l'autorisation, le bénéfice de l'occupation est sanctionné par un engagement contractuel entre les différentes parties.
A défaut d'accord amiable, l'autorisation délivrée sera annulée . 6 – 3 En cas d'enclave, le titulaire de l'autorisation peut bénéficier des servitudes d'accès nécessaires au fonctionnement de son exploitation.
6 - 4 La durée des travaux d’enlèvement et le volume global l'autorisation d'exploitation des carrières et sablières. autorisés à l’enlèvement sont ceux figurant sur
6 - 5 Le titulaire du titre minier auquel se rattache le présent cahier des charges bénéficie des dispositions fiscales prévues par la loi minière.
6 - 6 Il dispose du droit d’introduire tout recours auprès du Conseil d’Etat contre toute décision prise à son encontre par l’Agence nationale du patrimoine minier et/ou par l’Agence nationale de la géologie et du contrôle minier.
Ce recours doit être introduit dans un délai de trente (30) jours à compter de la date de notification de la décision en cause. 7 – LES OBLIGATIONS DU TITULAIRE DE L’AUTORISATION D’EXPLOITATION DES CARRIERES ET SABLIERES Le soussigné (s’il s’agit d’une personne physique) s’engage à : ou Le soussigné, représentant la société titulaire de l’autorisation d’exploitation des carrières et sablières à laquelle se rattache le présent cahier des charges, dûment habilité, engage son mandant à : 7 – 1 Payer les droits d’établissement d’acte ; 7 – 2 S’acquitter régulièrement de la taxe superficiaire et de tout l’activité minière exercée ; impôt, taxe, redevance et indemnité dus au titre de 7 – 3 Exercer l’activité d’exploitation des carrières et sablières selon les règles de l’art et dans le strict respect des lois et règlements en vigueur, particulièrement les lois :
- N° 83-03 du 5 février 1983, relative à la protection de l’environnement,
- N° 83-17 du 16 juillet 1983, modifiée et complétée, portant Code
- N° 84-12 du 23 juin 1984, modifiée et complétée, portant régime des eaux, général des forêts,
- N° 01-10 du 11 Rabie Ethani 1422 correspondant au 3 juillet 2001, portant loi minière, 7 – 4 Respecter les obligations fiscales prévues par la loi minière et les autres textes législatifs et réglementaires ; 7 – 5 Souscrire une police d’assurance contre les risques majeurs, si ces derniers sont mis en évidence par l’étude d’impact sur l’environnement ; 7 – 6 Respecter, sous peine de suspension suivie éventuellement du retrait sablières, les engagements suivants : 7 – 6 – 1 La date de début des travaux d’exploitation, qui ne peut en de l’autorisation d’exploitation des carrières et aucun cas se situer à plus d’un (1) mois après l’attribution de l’autorisation d’exploitation des carrières et sablières ; 7 – 6 – 2 Les limites du périmètre octroyé par l’autorisation d’exploitation des carrières et sablières ; 7 – 6 – 3 L’enlèvement de ou des substances tel que précisé au point 5 –1, ci-dessus ; 7 – 6 – 4 Le volume global d’enlèvement prévu au point 5-3- 5, ci-dessus ; 7 – 6 – 5 La destination de la substance à enlever prévue au point 5 –2, ci-dessus ; 7 – 6 – 6 La soumission aux inspections par les représentants habilités
7 - 6 - 7 La communication aux institutions compétentes de toutes les réalisée ; de l’Etat ou de ses démembrements ; informations statistiques inhérentes à l'activité
7 - 6 - 8 Le respect des dispositions législatives et réglementaires relatives au dépôt légal ;
7 - 6 – 9 La tenue et la présentation, aux autorités habilitées, de tout livre ou document prévu par la législation et la réglementation en vigueur ;
7 - 6 - 10 La réalisation annuelle d'un audit environnemental et la prise en compte de ses résultats ;
7 - 7 Fournir, en même temps que le présent cahier des charges, les documents suivants :
7 - 7 - 1 Une copie du projet de plan d'exploitation détaillé ;
7 - 7 - 2 Le plan de financement de l'investissement projeté ;
7 - 7 - 3 Si le titulaire du titre minier auquel se rattache le présent cahier des charges est une personne morale, le document notarié portant habilitation du soussigné à engager charges ; la société à l'occasion du présent cahier des
7 - 8 Communiquer systématiquement, à l'Agence nationale du patrimoine minier, toute modification portant sur les renseignements donnés ci-dessus et dans les documents annexés. ———————— Je soussigné certifie, sous peine de l’application des sanctions prévues 8 juin 1966 portant code pénal, que les renseignements fournis sont exacts. par l’article 216 de l’ordonnance n° 66-156 du Fait à .................................................., le ..............................................................
Le titulaire de l’autorisation d’exploitation des carrières et sablières .......................................................................... ..........................................................................
(nom, prénoms, qualité et signature) (cachet)
