Article 4

Les institutions, administrations et organismes publics mettront à la disposition du comité, à la demande du ministre de la justice, garde des sceaux :

— les cadres qualifiés de leur administration devant participer à l’examen des questions en rapport avec leur compétence,

— tous documents, études, statistiques et informations nécessaires à l’accomplissement de ses missions.