Article 9

Sans préjudice des procédures juridictionnelles et administratives, la rétention de l'information statistique réputée publique, peut faire l'objet pour son obtention d'un premier recours auprès du conseil national de la statistique visé à l'article 12 ci-dessous.