Article 13

Au cours de l'année 1993, la protection des conditions de vie des populations notamment des plus vulnérables visées à l'article 9 ci-dessus sera organisée à travers: la lutte à tous les niveaux contre les pratiques spéculatives sur les produits de consommation de première nécessité et l'amélioration de la disponibilité des biens et services concernés dans toutes les régions du pays ainsi que le contrôle de la qualité, l'organisation des marchés de gros de fruits et légumes et l'amélioration de la distribution des produits agricoles, l'amélioration de la couverture sanitaire à travers la disponibilité permanente des médicaments de base à des prix acceptables, la relance de l'habitat social et un meilleur ciblage de l'action de l'Etat en matière d'aide au loyer, l'amélioration de l'efficacité du système de redistribution de revenus par l'Etat à travers l'outil fiscal et l'action de soutien social, la préservation de l'emploi global et la prévention des risques de chômage à travers l'organisation du financement des pertes d'emploi et le développement d'actions incitatives à la création d'emploi, l'organisation et le développement des actions de solidarité de toute la société, en particulier en direction des femmes et des enfants abandonnés et des personnes agées.