Article 265

Sont exemptées des taxes d'assainissement, les propriétés bâties qui ne bénéficient pas des services d'enlèvement des ordures ménagères et de déversement à l'égout.

En cas d'absence de l'un des deux services uniquement, seule la taxe correspondant à ce service n'est pas exigible."