Article 12

Le conseil d'orientation comprend : le ministre chargé de l'agriculture ou son représentant, président, le représentant du ministre de la défense nationale, le représentant du ministre de l'enseignement supérieur,

- le représentant du ministre de l'intérieur et des collectivités locales, le représentant du ministre de l'hydraulique, de l'environnement et des forêts, le représentant du ministre de la planification,

- le représentant du ministre de l'aménagement du territoire, de l'urbanisme et de la construction, le représentant de l'Union nationale des paysans algériens (U.N.P.Α.), les représentants des instituts de développement spécialisés concernés,

- le représentant de l'Institut national de la recherche agronomique (I.N.R.A.).