المادة 17

يمكن المقترحات المشاريع المحددة حسب الاهداف أن :

أ - تصدر عن :

- الهياكل الحكومية المشتركة المشار اليها في المادة 14 من هذه الاتفاقية

- الوزارات والجماعات المحلية والهيئات العمومية أو شبه العمومية التابعة لاحدى الدولتين،

- المؤسسات الفرنسية، ب توجه الى :

- - وزارة الشؤون الخارجية بالنسبة للجانب الجزائري

- وزارة العلاقات الخارجية بالنسبة للجانب الفرنسى . وذلك كي تتمكن الهيئات المختصة في كلا الدولتين من دراستها.